Everlasting Fall - Wolfheart перевод на немецкий

Everlasting Fall

Cast a shadow into the ground
Coal black soil, barren of life
Reaches the horizon
The ashes of the world
Once burned so bright
Light devoured day and night
Pyre of the gods
Life torn asunder

Cold as ice and indifferent
Was the hand on the scythe
Death came like a flood
Followed the fourth rider

Desolate is the land
No leaves have fallen
Burnt branches pierce the sky
Eroded and bleak
Last snow has fallen
Frozen rain descent from the sky
Veil of winter in white

Dead woods are standing tall
Reaching for the burning star
Warmth from afar
Daylight that died was followed by the breath of ice
Shroud of cold sewed by the fire

Like an everlasting fall
Delays the arrival
Winds whisper a voiceless call for winter
Like an everlasting fall
Decelerate the final
Last winter for us all

Last cliff where the land meets the sea
Where waters dark and deep
Conceals no life inside
Deserted and stark
Scorched and forsaken

Like an everlasting fall
Delays the arrival
Winds whisper a voiceless call for winter
Like an everlasting fall
Decelerate the final
Last winter for us all
Winter for us all

Ewiger Herbst

Wirft einen Schatten in den Grund
Kohlschwarzer Boden, karg an Leben
Erreicht den Horizont
Die Asche der Welt
Einst brannte sie so hell
Licht verschlang Tag und Nacht
Scheiterhaufen der Götter
Leben zerrissen

Kalt wie Eis und gleichgültig
War die Hand an der Sense
Der Tod kam wie eine Flut
Folgte dem vierten Reiter

Öde ist das Land
Keine Blätter sind gefallen
Verbrannte Äste durchbohren den Himmel
Erodiert und trostlos
Der letzte Schnee ist gefallen
Gefrorener Regen fällt vom Himmel herab
Schleier des Winters in Weiß

Tote Wälder stehen hoch
Greifend nach dem brennenden Stern
Wärme aus der Ferne
Dem gestorbenen Tageslicht folgte der Atem des Eises
Leichentuch der Kälte, genäht vom Feuer

Wie ein ewiger Herbst
Verzögert die Ankunft
Winde flüstern einen stimmlosen Ruf nach dem Winter
Wie ein ewiger Herbst
Verlangsamt das Finale
Letzter Winter für uns alle

Letzte Klippe, wo das Land das Meer trifft
Wo Wasser dunkel und tief
Kein Leben in sich birgt
Verlassen und kahl
Versengt und verlassen

Wie ein ewiger Herbst
Verzögert die Ankunft
Winde flüstern einen stimmlosen Ruf nach dem Winter
Wie ein ewiger Herbst
Verlangsamt das Finale
Letzter Winter für uns alle
Winter für uns alle