Wolfheart - Everlasting Fall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolfheart - Everlasting Fall




Everlasting Fall
Вечная осень
Cast a shadow into the ground
Отбрасываю тень на землю,
Coal black soil, barren of life
Угольно-черная почва, бесплодная,
Reaches the horizon
Тянется к горизонту.
The ashes of the world
Пепел мира,
Once burned so bright
Когда-то пылал так ярко,
Light devoured day and night
Свет поглощал день и ночь.
Pyre of the gods
Погребальный костер богов,
Life torn asunder
Жизнь разорвана на части.
Cold as ice and indifferent
Холодная как лед и безразличная
Was the hand on the scythe
Была рука на косе.
Death came like a flood
Смерть пришла как потоп,
Followed the fourth rider
Следуя за четвертым всадником.
Desolate is the land
Опустошена земля,
No leaves have fallen
Ни один лист не упал.
Burnt branches pierce the sky
Обгорелые ветви пронзают небо,
Eroded and bleak
Разрушенные и мрачные.
Last snow has fallen
Последний снег выпал,
Frozen rain descent from the sky
Ледяной дождь падает с неба.
Veil of winter in white
Покров зимы в белом.
Dead woods are standing tall
Мертвые деревья стоят высоко,
Reaching for the burning star
Тянутся к горящей звезде,
Warmth from afar
Тепло издалека.
Daylight that died was followed by the breath of ice
За угасшим дневным светом последовало ледяное дыхание,
Shroud of cold sewed by the fire
Саван холода, сшитый огнем.
Like an everlasting fall
Словно вечная осень,
Delays the arrival
Задерживает приход.
Winds whisper a voiceless call for winter
Ветры шепчут безмолвный зов зимы.
Like an everlasting fall
Словно вечная осень,
Decelerate the final
Замедляют конец.
Last winter for us all
Последняя зима для всех нас.
Last cliff where the land meets the sea
Последний утес, где земля встречается с морем,
Where waters dark and deep
Где темные и глубокие воды
Conceals no life inside
Не скрывают жизни внутри.
Deserted and stark
Опустошенное и суровое,
Scorched and forsaken
Выжженное и заброшенное.
Like an everlasting fall
Словно вечная осень,
Delays the arrival
Задерживает приход.
Winds whisper a voiceless call for winter
Ветры шепчут безмолвный зов зимы.
Like an everlasting fall
Словно вечная осень,
Decelerate the final
Замедляют конец.
Last winter for us all
Последняя зима для всех нас.
Winter for us all
Зима для всех нас.





Авторы: Tuomas Saukkonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.