Wolfine - Escápate Conmigo (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolfine - Escápate Conmigo (Remix)




Escápate Conmigo (Remix)
Беги со мной (Ремикс)
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Беги со мной туда, где нас никто не увидит
no importa que tu novio sea un gonorrea
Мне всё равно, что твой парень - придурок
por ti, tu sabes que yo cargo la pistola
Ради тебя, ты знаешь, что я ношу пистолет
dile que siga su camino y que no te joda
Скажи ему, чтобы он убирался и не приставал к тебе
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Беги со мной туда, где нас никто не увидит
no importa que tu novio a ti te ponga pelea
Мне всё равно, что твой парень с тобой ругается
por ti, tu sabes mami que voy a toa'
Ради тебя, детка, я тебе всё прощу
dile que siga su camino y que no te joda
Скажи ему, чтобы он убирался и не приставал к тебе
Hoy
Сегодня
yo te voy a llevar conmigo
Я заберу тебя с собой
aunque yo me busque un lio
Даже если из-за этого у меня будут проблемы
se lo dices tu,
Ты ему скажешь,
o se lo digo yo,
Или я ему скажу,
que ahora el dueño
Что теперь хозяин
de tu corazón soy yo
Твоего сердца - я
Hoy te recojo donde hoy mismo
Сегодня я заберу тебя туда же
te recojo todos los días
Я буду забирать тебя каждый день
tu seras de otro pero
Ты принадлежишь другому, но
también eres mía
Ты также моя
al principio que tuvo
Раньше ты была
ese novio era una boberia
Этот парень был глупостью
porque no la quería
Потому что он не любил тебя
pero ahora quiero verla
Но теперь я хочу тебя видеть
todos los días,
Каждый день,
cada vez que te veo
Каждый раз, когда я вижу тебя
con el bobo ese me encabrona
С этим идиотом, я прихожу в ярость
tanto que no soporto que te bese
Настолько, что не выношу, когда он тебя целует
hoy te quiero pa' mi sola
Сегодня я хочу тебя только для себя
voy a bajar con la pistola
Я спущусь с пистолетом
un 38 en la cintura
С револьвером 38 в поясе
que me llega hasta las bolas.
Что достаёт мне до колен.
Mandale un mensaje de texto
Отправь ему текстовое сообщение
de parte de Carlos Crespo
От имени Карлоса Креспо
que te gusta capotiar
Что тебе нравится спать
mientras me fumo un crespo,
Пока я курю косяк,
que me gusta natural así
Что мне нравятся естественные, такие
sin las tetas hechas
Без сделанных сисек
que me tienes bien bellaco
Что ты меня очень возбуждаешь
pero yo te tengo arrecha
Но я возбуждаю тебя
Olvida las penas
Забудь о печалях
bebiendo alcohol,
Пей алкоголь,
curando la herida,
Лечи рану,
calmando el dolor,
Успокаивая боль,
secando el llanto
Утирая слёзы
de aquel mal amor,
Той несчастной любви,
haciendo el sex conmigo
Занимаясь сексом со мной
te sientes mejor.
Ты чувствуешь себя лучше.
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Беги со мной туда, где нас никто не увидит
no importa que tu novio a ti te ponga pelea
Мне всё равно, что твой парень с тобой ругается
por ti, tu sabes mami que voy a toa'
Ради тебя, детка, я тебе всё прощу
dile que siga su camino y que no te joda
Скажи ему, чтобы он убирался и не приставал к тебе
Hoy
Сегодня
yo te voy a llevar conmigo
Я заберу тебя с собой
aunque yo me busque un lio
Даже если из-за этого у меня будут проблемы
se lo dices tu,
Ты ему скажешь,
o se lo digo yo,
Или я ему скажу,
que ahora el dueño
Что теперь хозяин
de tu corazón soy yo
Твоего сердца - я
Mami esta noche seguro
Детка, сегодня ночью, я уверен,
que yo te rapto,
Я тебя похищу,
en el VIP de la disco
В VIP-зоне дискотеки
quieres contacto,
Хочешь познакомиться,
whisky en la mesa,
Виски на столе,
cristal pa' la princesa,
Кристалл для принцессы,
vamos a perriar
Мы потанцуем
mientras disfruto tu belleza.
Наслаждаясь твоей красотой.
Vicio, eres mi vicio
Порок, ты мой порок
sacame de quicio,
Сведи меня с ума,
con esa mujer yo me ajuicio
С этой женщиной я схожу с ума
Vicio, eres mi vicio
Порок, ты мой порок
sacame de quicio,
Сведи меня с ума,
con esa mujer yo me ajuicio
С этой женщиной я схожу с ума
Olvida las penas
Забудь о печалях
bebiendo alcohol,
Пей алкоголь,
curando la herida,
Лечи рану,
calmando el dolor,
Успокаивая боль,
secando el llanto
Утирая слёзы
de aquel mal amor,
Той несчастной любви,
haciendo el sex conmigo
Занимаясь сексом со мной
te sientes mejor.
Ты чувствуешь себя лучше.
Escápate conmigo donde nadie nos vea
Беги со мной туда, где нас никто не увидит
no importa que tu novio sea un gonorrea
Мне всё равно, что твой парень - придурок
por ti, tu sabes que yo cargo la pistola
Ради тебя, ты знаешь, что я ношу пистолет
dile que siga su camino y que no te joda
Скажи ему, чтобы он убирался и не приставал к тебе
Hoy
Сегодня
nos vamos a entrar a tiros
Мы будем стрелять
porque tu te vas conmigo
Потому что ты уходишь со мной
se lo dices tu,
Ты ему скажешь,
o se lo digo yo,
Или я ему скажу,
que ahora el que te lo mete
Что теперь тот, кто трахает
a ti soy yo
Тебя - я





Авторы: ANDRES FELIPE ZAPATA GAVIRIA, CARLOS DANIEL CRESPO PLANAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.