Текст и перевод песни Wolfmother - California Queen

California Queen

Slipped off into the slipstream
She′s looking for the summer dream
Came down from the mountain
To find another machine

Running down all the byways
Listen to all that she says
Couldn't see very far
To find out all that you are

My California queen

Fully air-reconditioned
Self-made man-machine
With a homemade hydroponic
Wait to find out what it means

My California queen

Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation

With all their mystic ways
They seem to control the days
Somebody got to get behind it
To find out what it means

My California queen
Oh, tell me what it means
My California queen

Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation

Sight!

Королева Калифорнии

Скользнул в воздушный поток,
Ты ищешь летний сон,
Спустилась с горы,
Чтобы найти ещё одну машину.

Мчишься по всем просёлочным дорогам,
Слушаю всё, что ты говоришь,
Не мог видеть далеко,
Чтобы узнать, кто ты на самом деле.

Моя калифорнийская королева.

Полностью кондиционированный,
Самодельный человек-машина,
С самодельной гидропоникой,
Жду, чтобы понять, что это значит.

Моя калифорнийская королева.

Стоя перед радугой,
Не могла бы ты сказать мне, куда все идут?
Поднимаясь из мистической дымки,
Стоя перед всем творением.

Со всеми их мистическими путями,
Они, кажется, управляют днями,
Кто-то должен разобраться в этом,
Чтобы понять, что это значит.

Моя калифорнийская королева,
О, скажи мне, что это значит,
Моя калифорнийская королева.

Стоя перед радугой,
Не могла бы ты сказать мне, куда все идут?
Поднимаясь из мистической дымки,
Стоя перед всем творением.

Видение!