Wolfsheim - Anybody's Window - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wolfsheim - Anybody's Window




Anybody's Window
La fenêtre de n'importe qui
Look through anybody's window
Regarde par la fenêtre de n'importe qui
See everywhere the same
Tu verras partout la même chose
People suffering from hunger
Des gens qui souffrent de la faim
A narcotising pain
Une douleur narcotique
Call it justice, call it fair
Appelez ça la justice, appelez ça la justice
I just call it a mistake
Je l'appelle juste une erreur
Starving masses cry for help
Les masses affamées crient à l'aide
In this state of decay
Dans cet état de décomposition
In this ruthless time
En ces temps impitoyables
And they heard the favourite popsongs
Et ils ont entendu les chansons pop préférées
To remind of times of wisdom
Pour se souvenir des temps de sagesse
They heard a thousand voices say:
Ils ont entendu mille voix dire :
Satisfaction, fortune, health
Satisfaction, fortune, santé
So far away
Si loin
Look through anybody's window
Regarde par la fenêtre de n'importe qui
See everywhere the same
Tu verras partout la même chose
People suffering from hunger
Des gens qui souffrent de la faim
A narcotising pain
Une douleur narcotique
Call it justice, call it fair
Appelez ça la justice, appelez ça la justice
I just call it a mistake
Je l'appelle juste une erreur
Starving masses cry for help
Les masses affamées crient à l'aide
In this state of decay
Dans cet état de décomposition
Looking people in their eyes
Regarde les gens dans les yeux
See the concrete bricks behind
Tu verras les briques de béton derrière
See the false tears that they cry
Tu verras les fausses larmes qu'ils versent
Feel this sleeping guilt inside
Sentez cette culpabilité endormie à l'intérieur
Pray to heaven, pray to hell
Prie le ciel, prie l'enfer
Pray for reason, for a way
Prie pour la raison, pour un moyen
Public false asleepen eye
L'œil public faux endormi
No longer dream of paradise
Ne rêve plus du paradis
Look through anybody's window
Regarde par la fenêtre de n'importe qui
See everywhere the same
Tu verras partout la même chose
People suffering from hunger
Des gens qui souffrent de la faim
A narcotising pain
Une douleur narcotique
Call it justice, call it fair
Appelez ça la justice, appelez ça la justice
I just call it a mistake
Je l'appelle juste une erreur
Starving masses cry for help
Les masses affamées crient à l'aide
In this state of decay
Dans cet état de décomposition





Авторы: Markus Reinhardt, Peter Heppner, Carlos Peron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.