Текст и перевод песни Wolfsheim - Blind 2004 (Herbig mix)

Blind 2004 (Herbig mix)

I think of you like I often do
When I hear the rain on my windowpane
Gently tapping at the glass
Like your gently touching fingers
Just looking for the smile I give to you

You can feel what no one feels
You can hear what no one hears
Just looking for the smile I give to you
You can feel what no one feels
You can hear what no one wants to hear
Just looking for the smile I give to you

Your darkness speaks and has eyes to see
And you know me by my voice
But you know so much more than
"Don't fight the walls they're here for all"
Is what you said to me once
I looked into your eyes and I knew you were right

And your darkness speaks and has eyes to see
I know you can win this life long game we're in
"Hey darkness is a state of mind
I can go where you would stumble"
Is what you said to me and I knew you we right

Aveugle 2004 (Mélange Herbig)

Je pense à toi comme je le fais souvent
Quand j'entends la pluie sur ma vitre
Tapant doucement sur le verre
Comme tes doigts qui touchent doucement
Cherchant juste le sourire que je te donne

Tu peux sentir ce que personne ne ressent
Tu peux entendre ce que personne n'entend
Cherchant juste le sourire que je te donne
Tu peux sentir ce que personne ne ressent
Tu peux entendre ce que personne ne veut entendre
Cherchant juste le sourire que je te donne

Tes ténèbres parlent et ont des yeux pour voir
Et tu me connais par ma voix
Mais tu sais tellement plus que
"Ne combats pas les murs, ils sont là pour tous"
C'est ce que tu m'as dit une fois
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai su que tu avais raison

Et tes ténèbres parlent et ont des yeux pour voir
Je sais que tu peux gagner ce jeu de longue durée auquel on joue
"Hey, les ténèbres sont un état d'esprit
Je peux aller où tu trébucherais"
C'est ce que tu m'as dit et j'ai su que tu avais raison