Find You're Here (single edit) - Wolfsheim перевод на немецкий

Find You're Here (single edit)

When I wake up
I find you're here
I should feel joy
But I am not even near

I don't know where
You've been tonight
I guess, you've been with someone else
But I don't care if I'm right.

I do not feel
No jealousy
If I would lose you now
I'd simply say: "It's destiny!"

I find you're here
You're moving on
You're just doing what you want
And I can't find it wrong

I know for sure
You would be gone
You wouldn't stay with me
If something better comes along

I do not feel
Anxiety
I wouldn't be alone for long
That's destiny!

Ref.:

When I wake up
I find you're here
I should feel joy
But I am not even near

I don't know where
You've been tonight
If I would lose you now
I'd simply say: "It's destiny!"

I cannot blame you
For a thing
If I would have the chance
I'd do the same... to you!

Finde dich hier (Single Edit)

Wenn ich aufwache
finde ich dich hier
Ich sollte Freude fühlen
Aber davon bin ich weit entfernt

Ich weiß nicht, wo
du heute Nacht warst
Ich schätze, du warst bei jemand anderem
Aber es ist mir egal, ob ich Recht habe.

Ich fühle nicht
Keine Eifersucht
Wenn ich dich jetzt verlieren würde
würde ich einfach sagen: „Es ist Schicksal!“

Ich finde dich hier
Du gehst weiter
Du tust einfach, was du willst
Und ich kann es nicht falsch finden

Ich weiß sicher
Du wärst weg
Du würdest nicht bei mir bleiben
Wenn etwas Besseres daherkommt

Ich fühle nicht
Keine Angst
Ich wäre nicht lange allein
Das ist Schicksal!

Ref.:

Wenn ich aufwache
finde ich dich hier
Ich sollte Freude fühlen
Aber davon bin ich weit entfernt

Ich weiß nicht, wo
du heute Nacht warst
Wenn ich dich jetzt verlieren würde
würde ich einfach sagen: „Es ist Schicksal!“

Ich kann dir keinen Vorwurf machen
Für gar nichts
Wenn ich die Chance hätte
würde ich dasselbe tun... dir an!