Текст и перевод песни Wolfsheim - For You

For You

This time is hard
It's not as easy as it was
With you around
You always stood by my side
You made this world a better place
With just a smile

I waved goodbye
I shed a tear
And never felt for someone
The way I felt for you
And I don't mean... for anyone
I mean... for you!

And all these memories fade away
I can feel that I will lose these images
I tried so hard to keep
But I never will forget
You made it such an easy thing
To feel at home

I waved goodbye
I shed a tear
And never felt for someone
The way I felt for you
And I don't mean... for anyone
I mean... for you!

Pour Toi

Ce moment est difficile
Ce n'est pas aussi facile que ce l'était
Avec toi à mes côtés
Tu étais toujours là pour moi
Tu as fait de ce monde un endroit meilleur
Avec juste un sourire

Je t'ai fait signe d'au revoir
J'ai versé une larme
Et je n'ai jamais ressenti pour quelqu'un
Ce que je ressentais pour toi
Et je ne veux pas dire... pour quelqu'un d'autre
Je veux dire... pour toi !

Et tous ces souvenirs s'estompent
Je sens que je vais perdre ces images
J'ai essayé si fort de les garder
Mais je n'oublierai jamais
Tu as fait de cela une chose si facile
Se sentir chez soi

Je t'ai fait signe d'au revoir
J'ai versé une larme
Et je n'ai jamais ressenti pour quelqu'un
Ce que je ressentais pour toi
Et je ne veux pas dire... pour quelqu'un d'autre
Je veux dire... pour toi !