Текст и перевод песни Wolfsheim - Old Man's Valley

Old Man's Valley

I said goodbye to the river...
The mountains and the trees
Can't you hear they are singing
Their song of birth and agony

I said goodbye to the seasons that were never insincere
By myself i am singing their song
That no one wants to hear

Many words, many dreams i've got to give
But in this racing world there is no place for me
And if i leave today no memories remain...

La vallée du vieil homme

J'ai dit au revoir à la rivière...
Les montagnes et les arbres
Ne peux-tu pas entendre qu'ils chantent
Leur chant de naissance et d'agonie

J'ai dit au revoir aux saisons qui n'ont jamais été insincères
Je chante seul leur chanson
Que personne ne veut entendre

Beaucoup de mots, beaucoup de rêves que je dois donner
Mais dans ce monde qui court, il n'y a pas de place pour moi
Et si je pars aujourd'hui, aucun souvenir ne reste...