Play for Keeps - Wolftyla перевод на немецкий

Play for Keeps

(You gonna) (oh, oh)

Play for keeps
Keep me in mind when you're out there in the streets
We got soul ties, gotta make it home to me
You ain't mine but you're mine, ten toes deep
Put my pride aside for you, push it to the side for you

I'm gon' keep you up all night until the morning
Open up to you and only you when I got options
Gotta keep you close 'cause I'm starting to feel a way
Tell me, tell me

So, do you see things, how I see it?
When I'm off that drink, don't be heartless
And it's you for me (you for me)
You keep me honest
On a late night, got the top down, are you around?

You gon' slide or what?
Are you mine or what?
You gon' slide or what?
Are you mine or what?

They know I'm stuck on you
They know I'm all about you
Ride or die for you
I belong to you
And I tell them every time
I'ma ride or die for you
Run thousand miles for you
I belong to you

Got me saying don't stop over and over and over again
All that back and forth wastes time, you can do it with your friends
No, I ain't like your ex that used to do you dirty
I won't play childish games and I won't let you hurt me

So, do you see things, how I see it?
When I'm off that drink, don't be heartless
And it's you for me
You keep me honest
On a late night, got the top down, are you around?

You gon' slide or what?
Are you mine or what?
You gon' slide or what?
Are you mine or what?

They know I'm stuck on you
They know I'm all about you
Ride or die for you
I belong to you
And I tell them every time
I'ma ride or die for you
Run thousand miles for you
I belong to you

They know I'm stuck on you
They know I'm all about you
Ride or die for you
I belong to you
And I tell them every time
I'ma ride or die for you
Run thousand miles for you
I belong to you
I belong to you

(You gonna)
(You gonna)

Spiel um's Ganze

(Du wirst) (oh, oh)

Spiel um's Ganze
Behalte mich im Gedächtnis, wenn du da draußen auf den Straßen bist
Wir haben Seelenbande, du musst zu mir nach Hause kommen
Du gehörst nicht mir, aber du bist mein, mit voller Hingabe
Ich lege meinen Stolz für dich beiseite, schiebe ihn für dich zur Seite

Ich werde dich die ganze Nacht wach halten, bis zum Morgen
Ich öffne mich dir und nur dir, obwohl ich Optionen habe
Ich muss dich nah bei mir halten, denn ich fange an, etwas zu fühlen
Sag mir, sag mir

Also, siehst du die Dinge so, wie ich sie sehe?
Wenn ich betrunken bin, sei nicht herzlos
Und du bist der Richtige für mich (der Richtige für mich)
Du hältst mich ehrlich
Spät in der Nacht, das Verdeck ist unten, bist du in der Nähe?

Kommst du vorbei oder nicht?
Gehörst du mir oder nicht?
Kommst du vorbei oder nicht?
Gehörst du mir oder nicht?

Sie wissen, dass ich an dir hänge
Sie wissen, dass es bei mir nur um dich geht
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Ich gehöre zu dir
Und ich sage es ihnen jedes Mal
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Tausend Meilen für dich laufen
Ich gehöre zu dir

Du bringst mich dazu, zu sagen, hör nicht auf, immer und immer wieder
All das Hin und Her verschwendet Zeit, das kannst du mit deinen Freunden machen
Nein, ich bin nicht wie dein Ex, der dich schlecht behandelt hat
Ich spiele keine kindischen Spiele und ich lasse nicht zu, dass du mich verletzt

Also, siehst du die Dinge so, wie ich sie sehe?
Wenn ich betrunken bin, sei nicht herzlos
Und du bist der Richtige für mich
Du hältst mich ehrlich
Spät in der Nacht, das Verdeck ist unten, bist du in der Nähe?

Kommst du vorbei oder nicht?
Gehörst du mir oder nicht?
Kommst du vorbei oder nicht?
Gehörst du mir oder nicht?

Sie wissen, dass ich an dir hänge
Sie wissen, dass es bei mir nur um dich geht
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Ich gehöre zu dir
Und ich sage es ihnen jedes Mal
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Tausend Meilen für dich laufen
Ich gehöre zu dir

Sie wissen, dass ich an dir hänge
Sie wissen, dass es bei mir nur um dich geht
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Ich gehöre zu dir
Und ich sage es ihnen jedes Mal
Ich würde für dich durch dick und dünn gehen
Tausend Meilen für dich laufen
Ich gehöre zu dir
Ich gehöre zu dir

(Du wirst)
(Du wirst)