I Can't Lie - Wolfy перевод на немецкий

I Can't Lie

you can tie me to the bed
but i could probably get away
and you can tell me that i'm yours
but that don't mean i'm gonna stay
or i could die here on my knees
but baby i'm the one to blame

'cause i can't lie
and i can't leave
i don't cry
she don't bleed

you've convinced me that you're clean
'cause i'm the one who wears the bruises
but when you cry it's not for me
'cause all the pain don't mean i'm losing
and you can ask me is this love
well where'd you learn a word like that

'cause i can't lie
and i can't leave
i don't cry
she don't bleed

i, i, i'm living
all for you but now
i, i, i'm thinking
you're gon' be the death of me

'cause i can't lie
and i can't leave
i don't cry
she don't bleed

Ich kann nicht lügen

Du kannst mich ans Bett fesseln
aber ich könnte wahrscheinlich entkommen
und du kannst mir sagen, dass ich dein bin
aber das heißt nicht, dass ich bleibe
oder ich könnte hier auf meinen Knien sterben
aber, Baby, ich bin derjenige, der Schuld hat

Denn ich kann nicht lügen
und ich kann nicht gehen
ich weine nicht
sie blutet nicht

Du hast mich überzeugt, dass du rein bist
denn ich bin derjenige, der die blauen Flecken trägt
aber wenn du weinst, dann nicht für mich
denn all der Schmerz bedeutet nicht, dass ich verliere
und du kannst mich fragen, ob das Liebe ist
nun, wo hast du so ein Wort gelernt

Denn ich kann nicht lügen
und ich kann nicht gehen
ich weine nicht
sie blutet nicht

Ich, ich, ich lebe
nur für dich, aber jetzt
Ich, ich, ich denke
du wirst mein Tod sein

Denn ich kann nicht lügen
und ich kann nicht gehen
ich weine nicht
sie blutet nicht