Down Below - Wolfz перевод на французский

Down Below

Knives up in you back
Like knives up in you kitchen
Pull up on these thoughts
Ring the shots
Baby who gon' listen?
Gotta set the mood
Gotta set the mood to tripping
Like I'm running round the block
Like I'm losing all my visions
Screaming "fuck love"
Every room again is filled with snow
I just need a cup of
All you wanna party, yeah, the party's down below

Caught me by surprise
Left me plain, heart oversized
Empty heart, as cold as ice
Only "fuck you", no goodbyes
You get me fucked up
In the night that's full of lies
But it's tempting, no surprise
It's the only way that life goes
I don't want to touch the sky
But I'm used to gettin' high
You call the moon, I don't reply, no

Knives up in you back
Like knives up in you kitchen
Pull up on these thoughts
Ring the shots
Baby who gon' listen?
Gotta set the mood
Gotta set the mood to tripping
Like I'm running round the block
Like I'm losing all my visions
Screaming "fuck love"
Every room again is filled with snow
I just need a cup of
All you wanna party, yeah, the party's down below

Guess you got me fucked up
I tried to unlock her
Now I am so tired
Yeah, so heartless like a monster
Sick and tired rockstar
You could've been the doctor
Yeah I didn't know you could leave someone in a storm
You sent me in and outta hell
Tryna find my way to something special
Diamonds dancing in my eyes oh well
There's no way this could've been accidental

Hold this liquor bottle
Think Imma be okay
All the colors here are vibrant
And I don't know where to stay
Now I exactly know
Why the sky is turning grey
All mistakes I made
And There is a price to pay
You don't want to follow
I'll be going fast and keep it low
You don't want to follow
All you wanna party, yeah, the party's down below

Knives up in you back
Like knives up in you kitchen
Pull up on these thoughts
Ring the shots
Baby who gon' listen?
Gotta set the mood
Gotta set the mood to tripping
Like I'm running round the block
Like I'm losing all my visions
Screaming "fuck love"
Every room again is filled with snow
I just need a cup of
Make me numb again and let me glow

En bas

Des couteaux dans ton dos
Comme des couteaux dans ta cuisine
J'attire ces pensées
J'appelle les coups
Chérie, qui va écouter ?
Je dois mettre l'ambiance
Je dois mettre l'ambiance pour tripper
Comme si je courais autour du pâté de maisons
Comme si je perdais toutes mes visions
Criant "fuck love"
Chaque pièce est à nouveau remplie de neige
J'ai juste besoin d'une tasse de
Tout ce que tu veux pour faire la fête, ouais, la fête est en bas

Tu m'as pris par surprise
Tu m'as laissé vide, le cœur surdimensionné
Cœur vide, aussi froid que la glace
Seulement "fuck you", pas d'adieu
Tu me fais déraper
Dans la nuit pleine de mensonges
Mais c'est tentant, pas de surprise
C'est la seule façon que la vie se déroule
Je ne veux pas toucher le ciel
Mais je suis habitué à planer
Tu appelles la lune, je ne réponds pas, non

Des couteaux dans ton dos
Comme des couteaux dans ta cuisine
J'attire ces pensées
J'appelle les coups
Chérie, qui va écouter ?
Je dois mettre l'ambiance
Je dois mettre l'ambiance pour tripper
Comme si je courais autour du pâté de maisons
Comme si je perdais toutes mes visions
Criant "fuck love"
Chaque pièce est à nouveau remplie de neige
J'ai juste besoin d'une tasse de
Tout ce que tu veux pour faire la fête, ouais, la fête est en bas

Je suppose que tu me fais déraper
J'ai essayé de la déverrouiller
Maintenant, je suis tellement fatigué
Ouais, tellement sans cœur comme un monstre
Rockstar malade et fatigué
Tu aurais pu être le médecin
Ouais, je ne savais pas que tu pouvais laisser quelqu'un dans une tempête
Tu m'as envoyé au paradis et en enfer
J'essaie de trouver mon chemin vers quelque chose de spécial
Des diamants dansent dans mes yeux, tant pis
Il n'y a aucun moyen que ce soit accidentel

Tiens cette bouteille de liqueur
Je pense que je vais aller bien
Toutes les couleurs ici sont vibrantes
Et je ne sais pas où rester
Maintenant, je sais exactement
Pourquoi le ciel devient gris
Toutes les erreurs que j'ai faites
Et il y a un prix à payer
Tu ne veux pas suivre
Je vais aller vite et garder ça discret
Tu ne veux pas suivre
Tout ce que tu veux pour faire la fête, ouais, la fête est en bas

Des couteaux dans ton dos
Comme des couteaux dans ta cuisine
J'attire ces pensées
J'appelle les coups
Chérie, qui va écouter ?
Je dois mettre l'ambiance
Je dois mettre l'ambiance pour tripper
Comme si je courais autour du pâté de maisons
Comme si je perdais toutes mes visions
Criant "fuck love"
Chaque pièce est à nouveau remplie de neige
J'ai juste besoin d'une tasse de
Rends-moi engourdi à nouveau et laisse-moi briller