Wolfz - Down Below - перевод текста песни на русский

Down Below - Wolfzперевод на русский




Down Below
Внизу
Knives up in you back
Ножи вонзаются тебе в спину,
Like knives up in you kitchen
Как ножи на твоей кухне.
Pull up on these thoughts
Забудь об этих мыслях,
Ring the shots
Делай выстрелы.
Baby who gon' listen?
Малышка, кто будет слушать?
Gotta set the mood
Нужно создать настроение,
Gotta set the mood to tripping
Нужно создать настроение для трипа.
Like I'm running round the block
Как будто я бегу по кварталу,
Like I'm losing all my visions
Как будто теряю рассудок.
Screaming "fuck love"
Кричу: черту любовь!",
Every room again is filled with snow
Каждая комната снова наполнена снегом.
I just need a cup of
Мне просто нужен глоток...
All you wanna party, yeah, the party's down below
Хочешь веселиться? Вечеринка внизу.
Caught me by surprise
Застала меня врасплох,
Left me plain, heart oversized
Оставила ни с чем, с огромным сердцем.
Empty heart, as cold as ice
Пустое сердце, холодное как лед,
Only "fuck you", no goodbyes
Только "пошла ты", никаких "прощай".
You get me fucked up
Ты сводишь меня с ума
In the night that's full of lies
В эту ночь, полную лжи,
But it's tempting, no surprise
Но это заманчиво, не скрою.
It's the only way that life goes
Так устроена жизнь.
I don't want to touch the sky
Я не хочу касаться неба,
But I'm used to gettin' high
Но я привык быть на высоте.
You call the moon, I don't reply, no
Зови луну, я не отвечу, нет.
Knives up in you back
Ножи вонзаются тебе в спину,
Like knives up in you kitchen
Как ножи на твоей кухне.
Pull up on these thoughts
Забудь об этих мыслях,
Ring the shots
Делай выстрелы.
Baby who gon' listen?
Малышка, кто будет слушать?
Gotta set the mood
Нужно создать настроение,
Gotta set the mood to tripping
Нужно создать настроение для трипа.
Like I'm running round the block
Как будто я бегу по кварталу,
Like I'm losing all my visions
Как будто теряю рассудок.
Screaming "fuck love"
Кричу: черту любовь!",
Every room again is filled with snow
Каждая комната снова наполнена снегом.
I just need a cup of
Мне просто нужен глоток...
All you wanna party, yeah, the party's down below
Хочешь веселиться? Вечеринка внизу.
Guess you got me fucked up
Думаю, ты меня не так поняла.
I tried to unlock her
Я пытался открыть ее,
Now I am so tired
Теперь я так устал.
Yeah, so heartless like a monster
Да, такой бессердечный, как монстр.
Sick and tired rockstar
Больной и уставший рок-звезда,
You could've been the doctor
Ты могла бы быть врачом.
Yeah I didn't know you could leave someone in a storm
Да, я не знал, что ты можешь оставить кого-то под дождем.
You sent me in and outta hell
Ты отправила меня в ад и обратно,
Tryna find my way to something special
Я пытаюсь найти свой путь к чему-то особенному.
Diamonds dancing in my eyes oh well
Бриллианты танцуют в моих глазах, ну что ж.
There's no way this could've been accidental
Это не могло быть случайностью.
Hold this liquor bottle
Держу эту бутылку ликера,
Think Imma be okay
Думаю, со мной все будет в порядке.
All the colors here are vibrant
Все цвета здесь такие яркие,
And I don't know where to stay
И я не знаю, где мне остаться.
Now I exactly know
Теперь я точно знаю,
Why the sky is turning grey
Почему небо становится серым.
All mistakes I made
Все ошибки, что я совершил,
And There is a price to pay
И за это приходится платить.
You don't want to follow
Не ходи за мной,
I'll be going fast and keep it low
Я буду двигаться быстро и незаметно.
You don't want to follow
Не ходи за мной,
All you wanna party, yeah, the party's down below
Хочешь веселиться? Вечеринка внизу.
Knives up in you back
Ножи вонзаются тебе в спину,
Like knives up in you kitchen
Как ножи на твоей кухне.
Pull up on these thoughts
Забудь об этих мыслях,
Ring the shots
Делай выстрелы.
Baby who gon' listen?
Малышка, кто будет слушать?
Gotta set the mood
Нужно создать настроение,
Gotta set the mood to tripping
Нужно создать настроение для трипа.
Like I'm running round the block
Как будто я бегу по кварталу,
Like I'm losing all my visions
Как будто теряю рассудок.
Screaming "fuck love"
Кричу: черту любовь!",
Every room again is filled with snow
Каждая комната снова наполнена снегом.
I just need a cup of
Мне просто нужен глоток...
Make me numb again and let me glow
Сделай меня снова бесчувственным и позволь мне сиять.





Авторы: Edvin Govkelevic, Lukas Sviackevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.