CYCLE - Wolfz перевод на немецкий

CYCLE

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Let me relocate from this place
It's the time for us to face it
Life be here just like a maze
Here we are, we just race it

Help me that, help me then
Give fake hopes, that's the plan
Who the fuck been right there?
To hold my back, it's not fair
If you gonna say my name,
You better treat it with respect
Fuck your bag,
Fuck your life,
Fuck your claims,
Fuck your game

I'm on my way
Don't stop me, now I feel okay
So long my chains
They hold me back, they're always there

So much drops
They gotta go
I gotta change
Ignore the cold
When I'm away
I feel so gone
I feel so lost
You know I'm wrong, wrong

If you really know I'm wrong
Can we really get along?
In this cycle we alone
Follow dreams that no one knows
We be there, chase the throne
I be there, in my zone
We be there, chasing bags
Here we go, here we go

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Baby told me that she love me, past tense
I have a picture in my mind, that I try to paint
I hope it's perfect, no Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

Baby told me that she love me, past tense
I have a picture in my mind, that I try to paint
I hope it's perfect, no Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

So I start to tense
Tired of all the games
I can forget your scent
Cycle to a great extent

I hope it's perfect
No Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Not the person who retells it
Still searching for the exit
Ignoring the problems, that I'm facing
Still searching for the exit

KREISLAUF

150 Mal auf derselben Straße, komme immer wieder zurück
Suche immer noch nach dem Ausgang
Ich jage Träume, die ich will und nie hatte
Ignoriere Probleme, mit denen ich konfrontiert bin
Meine Angst hat die Größe von Sonnensternen
Und niemand weiß, wer sie antreibt
Die Geschichte wiederholt sich ständig und ich hasse es
Ich bin nicht derjenige, der sie weitererzählt

Lass mich von diesem Ort wegziehen
Es ist Zeit für uns, uns dem zu stellen
Das Leben ist hier wie ein Labyrinth
Hier sind wir, wir rennen einfach

Hilf mir dabei, hilf mir dann
Gib falsche Hoffnungen, das ist der Plan
Wer zum Teufel war da?
Um mir den Rücken zu stärken, das ist nicht fair
Wenn du meinen Namen sagst,
Behandle ihn besser mit Respekt
Scheiß auf deine Tasche,
Scheiß auf dein Leben,
Scheiß auf deine Ansprüche,
Scheiß auf dein Spiel

Ich bin auf meinem Weg
Halt mich nicht auf, jetzt fühle ich mich okay
So lang meine Ketten
Sie halten mich zurück, sie sind immer da

So viele Tropfen
Sie müssen gehen
Ich muss mich ändern
Ignoriere die Kälte
Wenn ich weg bin
Fühle ich mich so verloren
Ich fühle mich so verloren
Du weißt, ich liege falsch, falsch

Wenn du wirklich weißt, dass ich falsch liege
Können wir dann wirklich miteinander auskommen?
In diesem Kreislauf sind wir allein
Folgen Träumen, die niemand kennt
Wir sind da, jagen den Thron
Ich bin da, in meiner Zone
Wir sind da, jagen Taschen
Los geht's, los geht's

150 Mal auf derselben Straße, komme immer wieder zurück
Suche immer noch nach dem Ausgang
Ich jage Träume, die ich will und nie hatte
Ignoriere Probleme, mit denen ich konfrontiert bin
Meine Angst hat die Größe von Sonnensternen
Und niemand weiß, wer sie antreibt
Die Geschichte wiederholt sich ständig und ich hasse es
Ich bin nicht derjenige, der sie weitererzählt

Baby sagte mir, dass sie mich liebt, Vergangenheitsform
Ich habe ein Bild in meinem Kopf, das ich versuche zu malen
Ich hoffe, es ist perfekt, keine Mona Lisa
Versuche immer, dich zu erfreuen
Mit der neuen Szene, ja

Baby sagte mir, dass sie mich liebt, Vergangenheitsform
Ich habe ein Bild in meinem Kopf, das ich versuche zu malen
Ich hoffe, es ist perfekt, keine Mona Lisa
Versuche immer, dich zu erfreuen
Mit der neuen Szene, ja

Also werde ich angespannt
Ich habe die Nase voll von all den Spielen
Ich kann deinen Duft vergessen
Kreislauf in großem Ausmaß

Ich hoffe, es ist perfekt
Keine Mona Lisa
Versuche immer, dich zu erfreuen
Mit der neuen Szene, ja

150 Mal auf derselben Straße, komme immer wieder zurück
Suche immer noch nach dem Ausgang
Ich jage Träume, die ich will und nie hatte
Ignoriere Probleme, mit denen ich konfrontiert bin
Meine Angst hat die Größe von Sonnensternen
Und niemand weiß, wer sie antreibt
Die Geschichte wiederholt sich ständig und ich hasse es
Ich bin nicht derjenige, der sie weitererzählt

Nicht die Person, die es weitererzählt
Suche immer noch nach dem Ausgang
Ignoriere die Probleme, mit denen ich konfrontiert bin
Suche immer noch nach dem Ausgang