Schenk mir den Morgen danach - Wolkenfrei перевод на французский

Schenk mir den Morgen danach

Der Abend geht zu Ende
Ein Blick im Kerzenschein
Wir tanzen durch die Wohnung
Zwei Gläser steh′n allein
Du und ich
Haut an Haut
Ganz nah
Du bist mir so vertraut
Schenk' mir den Morgen danach
Geh′ nicht wieder heimlich raus wenn ich schlaf'
Schenk' mir den Morgen mit dir
Morgen früh liegst du bei mir
Schenk′ mir doch mehr als die Nacht
Sei nicht wieder nur ein Traum der zerbrach
Schenk′ mir ein Morgen mit dir
Wenn ich aufwach' bist du noch hier neben mir
Zwei Tage sind vergangen
Jetzt stehst du hier vor mir
Die Sehnsucht war der Wahnsinn
Was machst du bloß mit mir
Du und ich
Herz an Herz
Ganz nah
Und schon ist alles so wie es war
Schenk′ mir den Morgen danach
Geh' nicht wieder heimlich raus wenn ich schlaf′
Schenk' mir den Morgen mit dir
Morgen früh liegst du bei mir
Schenk′ mir doch mehr als die Nacht
Sei nicht wieder nur ein Traum der zerbrach
Schenk' mir ein Morgen mit dir
Wenn ich aufwach' bist du noch hier
Du und ich
Haut an Haut
Ganz nah
Du bist mir so vertraut
Schenk′ mir den Morgen danach
Geh′ nicht wieder heimlich raus wenn ich schlaf'
Schenk′ mir den Morgen mit dir
Morgen früh liegst du bei mir
Schenk' mir doch mehr als die Nacht
Sei nicht wieder nur ein Traum der zerbrach
Schenk′ mir ein Morgen mit dir
Wenn ich aufwach' bist du noch hier
Schenk′ mir den Morgen danach
Geh' nicht wieder heimlich raus wenn ich schlaf'
Schenk′ mir ein Morgen mit dir
Wenn ich aufwach′ bist du noch hier
Neben mir

Offre-moi le matin d'après

Le soir touche à sa fin
Un regard dans la lueur des bougies
Nous dansons dans l'appartement
Deux verres se tiennent seuls
Toi et moi
Peau contre peau
Tout près
Tu me connais si bien
Offre-moi le matin d'après
Ne pars pas en douce quand je dors
Offre-moi le matin avec toi
Demain matin, tu seras à côté de moi
Offre-moi plus que la nuit
Ne sois pas juste un rêve qui s'est brisé
Offre-moi un matin avec toi
Quand je me réveillerai, tu seras encore là, à côté de moi
Deux jours se sont écoulés
Maintenant, tu es là, devant moi
Le désir était fou
Que me fais-tu?
Toi et moi
Cœur contre cœur
Tout près
Et déjà, tout est comme avant
Offre-moi le matin d'après
Ne pars pas en douce quand je dors
Offre-moi le matin avec toi
Demain matin, tu seras à côté de moi
Offre-moi plus que la nuit
Ne sois pas juste un rêve qui s'est brisé
Offre-moi un matin avec toi
Quand je me réveillerai, tu seras encore là
Toi et moi
Peau contre peau
Tout près
Tu me connais si bien
Offre-moi le matin d'après
Ne pars pas en douce quand je dors
Offre-moi le matin avec toi
Demain matin, tu seras à côté de moi
Offre-moi plus que la nuit
Ne sois pas juste un rêve qui s'est brisé
Offre-moi un matin avec toi
Quand je me réveillerai, tu seras encore là
Offre-moi le matin d'après
Ne pars pas en douce quand je dors
Offre-moi un matin avec toi
Quand je me réveillerai, tu seras encore là
À côté de moi