Verbotene Sehnsucht - Wolkenfrei перевод на французский

Verbotene Sehnsucht

Es war der Tag, als wir uns trafen
Es war klar, es darf nicht sein
Es war die Nacht, die niemals endet
Voller Lachen und voll Wein
Wann sehen wir uns wieder
Hast du mich ganz leis′ gefragt
Es darf nicht sein
Doch das mit uns, das bleibt geheim
Verbotene Sehnsucht
Brennt wie ein Feuer
Heiß wie ein Vulkan
Verstohlene Blicke
Die sich treffen
Du ziehst mich magisch an
Verbotene Sehnsucht
Spiel mit dem Feuer
Was ist bloß passiert
Kann nicht mehr schlafen
Kann nicht mehr denken
Ich bin von dir elektrisiert
Hände, die sich wie durch Zufall
Heimlich berühren
Und niemand ahnt hier, was wir beide
Für einander spüren
Du schaust in meine Seele
Du weißt genau, was ich jetzt will
Es darf nicht sein
Doch da ist viel zu viel Gefühl

Désir interdit

C'était le jour où nous nous sommes rencontrés
C'était clair, ça ne devait pas être
C'était la nuit qui ne se termine jamais
Pleine de rires et de vin
Quand allons-nous nous revoir ?
Tu m'as demandé tout bas
Ça ne doit pas être
Mais ce que nous avons, ça reste secret
Désir interdit
Brûle comme un feu
Chaud comme un volcan
Regards furtifs
Qui se rencontrent
Tu m'attires magnétiquement
Désir interdit
Jouer avec le feu
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Je ne peux plus dormir
Je ne peux plus penser
Je suis électrifiée par toi
Des mains qui se touchent comme par hasard
Secrètement
Et personne ne se doute ici de ce que nous ressentons tous les deux
L'un pour l'autre
Tu regardes dans mon âme
Tu sais exactement ce que je veux maintenant
Ça ne doit pas être
Mais il y a trop de sentiments