What's Up - Wolphonics перевод на немецкий

What's Up

East Coast, Jersey

You know how the people try to keep you down
'Cause they just not ready to elevate
I got something for you, look

Boom! Look who stepped in the room
Wicked witch of the West, yes, I'm fresh off the broom
And since you didn't believe me
Back when I was a bud
I'm showin' my face for you haters that didn't think I would bloom

I'm from the garden where love grows
From the mud, through the concrete
A black rose, and the hoes be digging those
So call me what you want, call me what you like
But a star will always shine through the darkest night

And it's lit up, be careful who you choose to share your energy with
And never ever let your goal slip out of your grip
Manage your time, relax your mind, just live life, there's no need to be stiff
But I admit I used to sit with my seat up, now I'm kickin' my feet up
Feel a lil' cold, can we please turn the heat up?
Asha party of one? Yes we're ready to seat her
See her living the dream and yet we're dyin' to meet her like

What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)

I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)
I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)

Like what's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)

I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)
I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)

See friends gonna copy, and haters gonna knock it
Person who hear this track and wanna plough, block and drop it
Postin' photos is a no-no, total ass to crop your budget
Babies will be poppin' bottles, tell your girlfriend stop it

'Cause I'ma drink till every drop is gone
And when I drink I have a problem telling right from wrong
So full of shit that when I sit here tryna write a song
I need a thousand sheets of shaman just to write it on

I'm always on ahead no one is here to wipe me down
Shout out to boozy man, I know you niggas like me now
I'm from the East Coast baby ain't no shame in that
So when I'm on the road, got my city on my back
And I'm screamin'

What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)

I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)
I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)

What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)
What's up? (What's up?)

I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)
I'm gettin' down like I never gave it up (gave it up)

So basically you just need to stay consistent with whatever you do
I don't mean to preach but I'm just sayin'
Most of the people who are successful do that
So

What's up?
What's up?
What's up?
What's up?

Was geht ab

Ostküste, Jersey

Du weißt, wie die Leute versuchen, dich unten zu halten
Weil sie einfach nicht bereit sind, aufzusteigen
Ich hab' was für dich, schau her

Boom! Schau, wer den Raum betreten hat
Böse Hexe des Westens, ja, ich bin frisch vom Besen
Und da du mir nicht geglaubt hast
Damals, als ich noch eine Knospe war
Zeige ich mein Gesicht für euch Hater, die nicht dachten, ich würde aufblühen

Ich komme aus dem Garten, wo Liebe wächst
Aus dem Schlamm, durch den Beton
Eine schwarze Rose, und die Luder stehen drauf
Also nenn mich, wie du willst, nenn mich, was dir gefällt
Aber ein Stern wird immer durch die dunkelste Nacht leuchten

Und es ist der Hammer, sei vorsichtig, mit wem du deine Energie teilst
Und lass niemals dein Ziel aus deinem Griff gleiten
Manage deine Zeit, entspann deinen Geist, leb einfach das Leben, kein Grund, steif zu sein
Aber ich gebe zu, ich saß früher aufrecht, jetzt lege ich die Füße hoch
Mir ist ein bisschen kalt, können wir bitte die Heizung aufdrehen?
Asha, Tisch für eine? Ja, wir sind bereit, sie zu platzieren
Seht sie, wie sie den Traum lebt, und doch sterben wir danach, sie zu treffen, so nach dem Motto

Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)

Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)
Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)

So was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)

Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)
Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)

Schau, Freunde werden kopieren, und Hater werden es schlechtmachen
Leute, die diesen Track hören und ihn runterziehen, blocken und fallen lassen wollen
Fotos posten ist ein No-Go, totaler Mist, dein Budget zu beschneiden
Babys werden Flaschen knallen lassen, sag deiner Freundin, sie soll aufhören

Denn ich werde trinken, bis jeder Tropfen weg ist
Und wenn ich trinke, habe ich ein Problem, Recht von Unrecht zu unterscheiden
So voller Scheiße, dass wenn ich hier sitze und versuche, einen Song zu schreiben
Ich tausend Blatt Klopapier brauche, nur um ihn darauf zu schreiben

Ich bin immer vorne dran, keiner ist hier, um mich abzuwischen
Shout out an Suffkopf, ich weiß, ihr Niggas mögt mich jetzt
Ich komme von der Ostküste, Baby, dafür schäme ich mich nicht
Also, wenn ich unterwegs bin, trage ich meine Stadt auf dem Rücken
Und ich schreie

Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)

Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)
Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)

Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)
Was geht ab? (Was geht ab?)

Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)
Ich leg' los, als hätte ich nie aufgegeben (nie aufgegeben)

Also im Grunde musst du nur konsequent bleiben, bei allem, was du tust
Ich will nicht predigen, aber ich sag's nur
Die meisten Leute, die erfolgreich sind, tun das
Also

Was geht ab?
Was geht ab?
Was geht ab?
Was geht ab?