Haal Alles Uit Het Leven - Wolter Kroes перевод на немецкий

Haal Alles Uit Het Leven

Ik weet niet wat ik nog mag zeggen
Wat nog door de beugel kan
Let ik niet op mijn woorden
Vindt een ander daar wat van
Ja de humor lag op straat
Maar die lijkt compleet verdwenen
Want we lopen met zijn allen
Op iets te lange tenen

We moeten blijven lachen
Da's goed voor lijf en geest
Dus maak het niet te zwaar
Zie het leven als een feest
Je mag van alles alles vinden
Maar laat eenieder in zijn waarde
Laten we leven met elkaar
Op deze mooie aarde

Wees maar blij met de kleine dingen
En tel niet je geld maar je zegeningen

Haal alles uit het leven
Geniet van elk moment
In die hele korte tijd
Dat je op de aarde bent
Kom elke morgen uit je bed
Met het beste been
Heb het leven lief
En sla je armen eromheen

Ja het is een triest gebruik
Om een ander af te zeiken
Maar daardoor ga je zelf
Echt niet heel veel groter lijken
Beetje geven beetje nemen
Wie is daar nou niet voor
In plaats van nuchter blijven denken
Slaan we soms een beetje door

Wees maar blij met de kleine dingen
En tel niet je geld maar je zegeningen

Haal alles uit het leven
Geniet van elk moment
In die hele korte tijd
Dat je op de aarde bent
Kom elke morgen uit je bed
Met het beste been
Heb het leven lief
En sla je armen eromheen

Alle soorten, alle kleuren
Doodgewoon, een slag apart
Het gaat niet om de smaak
Maar om het mooie in je hart
Dus LHBTIQ plus
Ik zeg van A tot Z
Ik geef om iedereen
Ja het hele alfabet

Haal alles uit het leven
Geniet van elk moment
In die hele korte tijd
Dat je op de aarde bent
Kom elke morgen uit je bed
Met het beste been
Heb het leven lief
En sla je armen eromheen

Heb het leven lief
En hou van iedereen

Hol Alles Aus Dem Leben

Ich weiß nicht, was ich noch sagen darf
Was noch im Rahmen ist
Achte ich nicht auf meine Worte
Findet ein anderer daran Anstoß
Ja, der Humor lag auf der Straße
Aber der scheint komplett verschwunden
Denn wir laufen alle
Auf etwas zu langen Zehen

Wir müssen lachen bleiben
Das ist gut für Körper und Geist
Also mach es nicht zu schwer
Sieh das Leben als ein Fest
Du darfst von allem alles finden
Aber lass jeden in seinem Wert
Lass uns miteinander leben
Auf dieser schönen Erde

Sei doch froh über die kleinen Dinge
Und zähl nicht dein Geld, sondern deine Segnungen

Hol alles aus dem Leben
Genieß jeden Moment
In dieser kurzen Zeit
Die du auf der Erde bist
Komm jeden Morgen aus deinem Bett
Mit dem besten Bein
Liebe das Leben, meine Süße
Und schließ es in deine Arme

Ja, es ist eine traurige Angewohnheit
Einen anderen fertigzumachen
Aber dadurch wirst du selbst
Echt nicht viel größer erscheinen
Ein bisschen geben, ein bisschen nehmen
Wer ist da nicht dafür
Anstatt nüchtern zu denken
Übertreiben wir es manchmal

Sei doch froh über die kleinen Dinge
Und zähl nicht dein Geld, sondern deine Segnungen

Hol alles aus dem Leben
Genieß jeden Moment
In dieser kurzen Zeit
Die du auf der Erde bist
Komm jeden Morgen aus deinem Bett
Mit dem besten Bein
Liebe das Leben, meine Holde
Und schließ es in deine Arme

Alle Arten, alle Farben
Ganz normal, ein bisschen anders
Es geht nicht um den Geschmack
Sondern um das Schöne in deinem Herzen
Also LHBTIQ plus
Ich sage von A bis Z
Ich kümmere mich um jeden
Ja, das ganze Alphabet

Hol alles aus dem Leben
Genieß jeden Moment
In dieser kurzen Zeit
Die du auf der Erde bist
Komm jeden Morgen aus deinem Bett
Mit dem besten Bein
Liebe das Leben, meine Liebste
Und schließ es in deine Arme

Liebe das Leben, meine Schöne
Und liebe jeden