Текст и перевод песни Wolter Kroes - Laten we gaan

Laten we gaan

Ik voel nog elke dag jouw eerste kus
Je hoofd op mijn schouders
Hoe we urenlang droomden
Ik heb je zo lang niet gezien
Dacht je ook aan mij misschien
Dat ik je hier nu tegen zou komen
In die tijd is er zoveel gebeurd
Maar ik ben je nooit vergeten
Het had allemaal zo anders kunnen gaan
Maar willen we dat nog wel weten

Laten we gaan
Maakt niet uit waar naar toe
Zetten de tijd even stil
Laten we gaan
Oh wat doet dat er toe
We kunnen de wereld toch aan
Pak mijn hand en laten we gaan

Ik voel nog elke keer
Die eerste liefde
Jouw hand in de mijne
Je keek in mijn ogen
Ik heb er zo vaak aan gedacht
Zo onbewust toch op gewacht
En gedroomd dat ik je tegen zou komen
Wat is er in die tijd toch allemaal gebeurd
Was je mij toch wel vergeten
Het had allemaal zo anders kunnen gaan
Maar willen we dat nog wel weten

Laten we gaan maakt niet uit waar naar toe
Zetten de tijd even stil
Laten we gaan oh wat doet het er toe
We kunnen de wereld toch aan
Pak mijn hand en laten we gaan

Allons-y

Je sens encore chaque jour ton premier baiser
Ta tête sur mon épaule
Comment nous rêvions pendant des heures
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
As-tu pensé à moi peut-être
Que je te retrouverais ici maintenant
Tant de choses se sont produites pendant ce temps
Mais je ne t’ai jamais oublié
Tout aurait pu être si différent
Mais voulons-nous vraiment le savoir

Allons-y
Peu importe où
Arrêtons le temps un instant
Allons-y
Oh, qu’est-ce que ça fait
On peut affronter le monde
Prends ma main et allons-y

Je sens encore chaque fois
Ce premier amour
Ta main dans la mienne
Tu regardais dans mes yeux
J’y ai tellement pensé
Si inconsciemment, j’attendais
Et je rêvais de te rencontrer
Qu’est-ce qui s’est passé pendant tout ce temps
M’avais-tu oublié
Tout aurait pu être si différent
Mais voulons-nous vraiment le savoir

Allons-y, peu importe où
Arrêtons le temps un instant
Allons-y, oh, qu’est-ce que ça fait
On peut affronter le monde
Prends ma main et allons-y