Текст и перевод песни Wolter Kroes - Meer Dan Ooit

Meer Dan Ooit

Als ik in jouw ogen kijk
Gebeurt er iets met mij
Dan zie ik de sterren stralen
En voel kriebels in m'n buik
Ik weet niet wat ik zeggen moet
En staar wat voor me uit
Dan ga ik stotteren en stamelen
En glij ik onderuit
Het is genoeg geweest
Het heeft al veel te lang geduurd
Nu moet het eindelijk gebeuren
Maar niet alleen voor dit moment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag met jou
Mijn hele leven delen
Maar niet alleen voor dit moment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag aan jou
Al mijn liefde geven
Meer dan ooit
Ik voel me veel completer
Als jij maar bij me bent
Ben ik gelukkiger dan ooit
Daar was ik heel snel aan gewend
Het is genoeg geweest
Het heeft al veel te lang geduurd
Nu moet het eindelijk gebeuren
Maar niet alleen voor dit moment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag met jou
Mijn hele leven delen
Maar niet alleen voor dit moment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag aan jou
Al mijn liefde geven
Meer dan ooit
Nananana Nananana
Nananana
Maar niet alleen voor dit moment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag met jou
Mijn hele leven delen
Maar niet alleen voor dit oment
Maar voor de rest van heel mijn leven
Wil ik graag aan jou
Al mijn liefde geven
Meer dan ooit

Plus que jamais

Quand je regarde dans tes yeux
Il se passe quelque chose en moi
Je vois les étoiles briller
Et je sens des papillons dans mon ventre
Je ne sais pas quoi dire
Et je fixe le vide devant moi
Je commence à bégayer et à balbutier
Et je me dégonfle
Ça suffit
Ça dure depuis trop longtemps
Maintenant, il faut que ça arrive enfin
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais partager
Toute ma vie avec toi
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais te donner
Tout mon amour
Plus que jamais
Je me sens beaucoup plus complet
Quand tu es là avec moi
Je suis plus heureux que jamais
J'ai vite fait de m'y habituer
Ça suffit
Ça dure depuis trop longtemps
Maintenant, il faut que ça arrive enfin
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais partager
Toute ma vie avec toi
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais te donner
Tout mon amour
Plus que jamais
Nananana Nananana
Nananana
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais partager
Toute ma vie avec toi
Mais pas seulement pour ce moment
Mais pour le reste de ma vie
J'aimerais te donner
Tout mon amour
Plus que jamais