Текст и перевод песни Wolter Kroes - Papa Heb Je Even Tijd - Live

Papa Heb Je Even Tijd - Live

Pappie heb je even tijd
Af en toe denk ik wat moet ik nou
Voor je weer het land door rijdt
'K heb toch alles wat ik wil
Klinkt 't zachtjes door m'n telefoon
Veel succes en een agenda vol
Is al moeilijk uit te leggen
Ik sta d'r vaak bij stil
Als die kleintjes tegen me zeggen
Maar dat ene plekje in m'n hart
Waarom zien wij jouw nu niet meer zo vaak
Dat knaagt zo nu en dan

Want ik heb nog wel een stille wens
Af en toe denk ik wat moet ik nou
Al weet ik dat dat nooit meer kan
'K heb toch alles wat ik wil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Veel succes en een agenda vol
Dat knaagt zo nu en dan
Ik sta d'r vaak bij stil
Want ik heb nog wel een stille wens
Maar dat ene plekje in m'n hart
Al weet ik dat dat nooit meer kan
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Zijn ze dan een keer bij mij
Ben ik als een kind zo blij
Alles lijkt dan ook weer zo gewoon
Tot dat ik ze moet vertellen
Papa zal heel gauw weer bellen
Want jullie moeten nu terug naar huis

Af en toe denk ik wat moet ik nou
'K heb toch alles wat ik wil
Veel succes en een agenda vol
Ik sta d'r vaak bij stil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Maar ik beloof je
Ik blijf altijd jullie papa
Al zijn we nu niet elke dag meer bij elkaar

Af en toe denk ik wat moet ik nou
'K heb toch alles wat ik wil
Veel succes en een agenda vol
Ik sta d'r vaak bij stil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Maar ik beloof je
Ik blijf altijd jullie papa
Al zijn we nu niet elke dag meer bij elkaar

Papa, j'ai besoin de toi un instant - En direct

Papa, j'ai besoin de toi un instant
De temps en temps, je me demande ce que je dois faire
Avant que tu reparte sur les routes
J'ai tout ce que je veux
Ça résonne doucement dans mon téléphone
Bon courage et un agenda bien rempli
C'est difficile à expliquer
J'y pense souvent
Quand les petits me disent
Mais cette petite place dans mon cœur
Pourquoi ne te voyons-nous plus si souvent maintenant ?
Ça me ronge de temps en temps

Car j'ai encore un souhait secret
De temps en temps, je me demande ce que je dois faire
Même si je sais que ça ne pourra plus jamais arriver
J'ai tout ce que je veux
Mais cette petite place dans mon cœur
Bon courage et un agenda bien rempli
Ça me ronge de temps en temps
J'y pense souvent
Car j'ai encore un souhait secret
Mais cette petite place dans mon cœur
Même si je sais que ça ne pourra plus jamais arriver
Ça me ronge de temps en temps
Car j'ai encore un souhait secret
Même si je sais que ça ne pourra plus jamais arriver

Quand ils sont là avec moi
Je suis comme un enfant, tellement heureux
Tout semble alors redevenir normal
Jusqu'à ce que je doive leur dire
Papa appellera très bientôt
Parce que vous devez rentrer à la maison maintenant

De temps en temps, je me demande ce que je dois faire
J'ai tout ce que je veux
Bon courage et un agenda bien rempli
J'y pense souvent
Mais cette petite place dans mon cœur
Ça me ronge de temps en temps
Car j'ai encore un souhait secret
Même si je sais que ça ne pourra plus jamais arriver

Mais je te promets
Je resterai toujours votre papa
Même si on n'est plus ensemble tous les jours

De temps en temps, je me demande ce que je dois faire
J'ai tout ce que je veux
Bon courage et un agenda bien rempli
J'y pense souvent
Mais cette petite place dans mon cœur
Ça me ronge de temps en temps
Car j'ai encore un souhait secret
Même si je sais que ça ne pourra plus jamais arriver

Mais je te promets
Je resterai toujours votre papa
Même si on n'est plus ensemble tous les jours