Текст и перевод песни Wolter Kroes - Papa Heb Je Even Tijd - Live

Papa Heb Je Even Tijd - Live

Pappie heb je even tijd
Af en toe denk ik wat moet ik nou
Voor je weer het land door rijdt
'K heb toch alles wat ik wil
Klinkt 't zachtjes door m'n telefoon
Veel succes en een agenda vol
Is al moeilijk uit te leggen
Ik sta d'r vaak bij stil
Als die kleintjes tegen me zeggen
Maar dat ene plekje in m'n hart
Waarom zien wij jouw nu niet meer zo vaak
Dat knaagt zo nu en dan

Want ik heb nog wel een stille wens
Af en toe denk ik wat moet ik nou
Al weet ik dat dat nooit meer kan
'K heb toch alles wat ik wil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Veel succes en een agenda vol
Dat knaagt zo nu en dan
Ik sta d'r vaak bij stil
Want ik heb nog wel een stille wens
Maar dat ene plekje in m'n hart
Al weet ik dat dat nooit meer kan
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Zijn ze dan een keer bij mij
Ben ik als een kind zo blij
Alles lijkt dan ook weer zo gewoon
Tot dat ik ze moet vertellen
Papa zal heel gauw weer bellen
Want jullie moeten nu terug naar huis

Af en toe denk ik wat moet ik nou
'K heb toch alles wat ik wil
Veel succes en een agenda vol
Ik sta d'r vaak bij stil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Maar ik beloof je
Ik blijf altijd jullie papa
Al zijn we nu niet elke dag meer bij elkaar

Af en toe denk ik wat moet ik nou
'K heb toch alles wat ik wil
Veel succes en een agenda vol
Ik sta d'r vaak bij stil
Maar dat ene plekje in m'n hart
Dat knaagt zo nu en dan
Want ik heb nog wel een stille wens
Al weet ik dat dat nooit meer kan

Maar ik beloof je
Ik blijf altijd jullie papa
Al zijn we nu niet elke dag meer bij elkaar

Папа, у тебя есть минутка? - Live

Папочка, у тебя есть минутка?
Время от времени я думаю, что же мне делать,
Прежде чем ты снова отправишься колесить по стране.
У меня ведь есть всё, что я хочу,
Тихо звучит в моей телефонной трубке.
Удачи тебе, а график полон,
Это и так сложно объяснить,
Я часто задумываюсь об этом.
Когда малыши говорят мне:
Но это одно местечко в моем сердце,
Почему мы теперь видим тебя так редко?
Это гложет меня время от времени.

Ведь у меня есть ещё одно заветное желание,
Время от времени я думаю, что же мне делать,
Хотя и знаю, что это уже невозможно.
У меня ведь есть всё, что я хочу,
Но это одно местечко в моем сердце,
Удачи тебе, а график полон,
Это гложет меня время от времени.
Я часто задумываюсь об этом.
Ведь у меня есть ещё одно заветное желание,
Но это одно местечко в моем сердце,
Хотя и знаю, что это уже невозможно.
Это гложет меня время от времени.
Ведь у меня есть ещё одно заветное желание,
Хотя и знаю, что это уже невозможно.

Когда они, наконец, оказываются рядом,
Я счастлив, как ребенок.
И всё кажется таким привычным,
Пока мне не приходится говорить им:
Папа скоро позвонит,
Потому что вам пора возвращаться домой.

Время от времени я думаю, что же мне делать,
У меня ведь есть всё, что я хочу,
Удачи тебе, а график полон,
Я часто задумываюсь об этом.
Но это одно местечко в моем сердце,
Это гложет меня время от времени.
Ведь у меня есть ещё одно заветное желание,
Хотя и знаю, что это уже невозможно.

Но я обещаю тебе,
Я всегда буду твоим папой,
Даже если мы теперь не будем видеться каждый день.

Время от времени я думаю, что же мне делать,
У меня ведь есть всё, что я хочу,
Удачи тебе, а график полон,
Я часто задумываюсь об этом.
Но это одно местечко в моем сердце,
Это гложет меня время от времени.
Ведь у меня есть ещё одно заветное желание,
Хотя и знаю, что это уже невозможно.

Но я обещаю тебе,
Я всегда буду твоим папой,
Даже если мы теперь не будем видеться каждый день.