Текст и перевод песни Wolty feat. Compare, Tase, Zasko & Acru - W@n

W@n

En Alicante cantera de rappers que pintan graffiti
Bailan break en las aceras de la city, de veras
Hacen freestyles en el parque y parten,
vais y llegáis bien tarde Estáis en el
bar del Carmen, frais en el under arden
Dile al vecino que le quede bien claro
Que el hip-hop ha resurgido en un célebre calo
Tú concédeme y cédeme calor, yo procederé
A lo mejor, mientras me recalo en éste arte
Yo soy el boomerang alicantino
Me he quedao' sin foto pues busco mis piezas por el Google Maps
Pos tu verás primo, yeah-yo'
Exprimo mi cerebro y lo celebro mientras rimo (poom)
Así de claro hermano, me declaro el puto jefe
Con mis compis repercuto y gano a esos mequetrefes
Que se creen los putos amos pero sólo son memeces
Hago el amor con sus tímpanos en este súper rap
F people, lado latino
Trajimos mágico pa' que el táctico rap gráfico
Tags sin cortar canino sigo hasta el final
A mí, no me puedes frenar
La distancia está claro
Por eso la partís al medio con las dos manos
Con la seguridad del que juega callado
Sabiendo que un movimiento de más te cambia el resultado
Y la copa se baja en otra... va-va-va-vamos
Welcome to Mackey estoy vigente
No soy el que mejor rapea, soy el que más lo siente
Conmigo mismo hice un pacto
Mis letras vacían mi mal al igual que me llenan el plato
El amor de mi familia me hace rico
Desde antes que tuviese que pararme frente al micro, wanline
Está cocinando skills el equipo
No gano balones de oro, yo los fabrico
Yo hice crecer en un clima desértico la flora
Ellos valoran sólo éxitos pa' ver si colaboran
Yo no quiero ser idéntico, no les sigo la moda
Miro al pasado sin vértigo si persigo el ahora
Paso de su derby rollo Pepsi Coca-Cola
Sólo subo por mi mérito, no les piso la cola
Sacando rollo métrico soy Messi con la bola
Dame un porro y estoy flexy como Percy por las olas
You, como Percy por las olas
No buscamos fama aunque fulanas sexys nos la coman
Pana, a ver si lo razonas
Tu tésis no vale nada si está to' cortada y no es innovadora
No es innovadora
No, no es innovadora
Le doy serio al panorama, yo no le sigo la broma
Llego y despliego mis alas cuando investigo la zona
Buscando las coordenadas donde el léxico valora
Quieres timarme si subes y es malo subestimarme
La navaja cuaja y raja la jauría en este sample
Mi rap vestía, ataca a lo bestia
¿Ves tía?, ésto siempre lo llevé en la sangre
Con Acru, Zasko, Compare, Tase, bandos similares
Apurate, ponelo en tus cascos que el que sabe sabe
Se escribe, se vive y ni opiné para dar pena
Houston tenemos skiles, no hay ningún problema
Argentina-Alicante, mira adelante,
excusas no damos usamos las musas de forma constante te
gusta subirlas pa' alante las cuentas recluta la punta del under
Eh, eyyy
Royal Crew, una virtud, que nos volvió grandes
Dándole duro, te lo aseguro,
vamos sin peros ni perros no tengo los poros que piden los rappers no
puros de a uno por uno pero se quedan su modo os lo juro mi vida es
la rima pa' que disciplina, soportarlo todo,
yo juego en mi liga la mía alejado de
todo por ti ¿Pa' qué lo manchas todo?
Volcánico, de coca de Panamá o el tricoma más
Mi flow es como en la cama tres ninfómanas
Soy el chamán que esnifó maná y que lo que explicó mamá
De mi forma humana ya no queda na', queda na'
Las letras más escurridizas, para Satán
Tu carne es cruda de curry quizás
Llega un criminal Z-A-S-K-O vengo a recordarlo Cypress
Y lo House of Pain eres un fake mas veis
Yo no soy McBein, como un rey
Luzco traje luz okey no importa el producto ni en
que club comeis Sólo jodéis el look yo vengo brusco veis
Hago que cavéis el surco como Kurt Cobain
Como Kurt Cobain
Hago que cavéis el surco como Kurt Cobain, fuck

W@n

À Alicante, pépinière de rappeurs qui peignent des graffitis
Ils dansent le break sur les trottoirs de la ville, pour de vrai
Ils font des freestyles dans le parc et déchirent,
vous y allez et arrivez bien trop tard Vous êtes au
bar del Carmen, frais dans l'underground
Dis au voisin que ce soit bien clair
Que le hip-hop a resurgi dans un élan célèbre
Accorde-moi et cède-moi de la chaleur, je procéderai
Au mieux, pendant que je me ressource dans cet art
Je suis le boomerang d'Alicante
Je n'ai plus de photo alors je cherche mes pièces sur Google Maps
Alors tu verras cousin, yeah-yo'
J'exprime mon cerveau et je le célèbre en rimant (poom)
C'est clair mon frère, je me déclare le putain de boss
Avec mes potes je répercute et je gagne contre ces guignols
Qui se prennent pour les putains de maîtres mais ne sont que des minables
Je fais l'amour avec leurs tympans dans ce super rap
F people, côté latino
On a ramené de la magie pour que le rap tactique graphique
Tags sans coupure canine je continue jusqu'au bout
Tu ne peux pas m'arrêter
La distance est claire
C'est pour ça que tu la coupes en deux avec les deux mains
Avec l'assurance de celui qui joue en silence
Sachant qu'un mouvement de trop te change le résultat
Et la coupe est remportée par un autre... al-al-al-allez
Bienvenue chez Mackey je suis en vie
Je ne suis pas celui qui rappe le mieux, je suis celui qui le ressent le plus
J'ai fait un pacte avec moi-même
Mes textes vident mon mal tout comme ils remplissent mon assiette
L'amour de ma famille me rend riche
Bien avant que je ne doive me tenir devant le micro, wanline
L'équipe est en train de cuisiner des skills
Je ne gagne pas de ballons d'or, je les fabrique
J'ai fait pousser la flore dans un climat désertique
Ils ne valorisent que les succès pour voir s'ils collaborent
Je ne veux pas être identique, je ne suis pas la mode
Je regarde le passé sans vertige si je poursuis le présent
Je me fiche de leur derby à la Pepsi Coca-Cola
Je ne monte que par mon mérite, je ne leur marche pas sur les pieds
En sortant du rouleau métrique je suis Messi avec le ballon
Donne-moi un coup et je suis flexible comme Percy sur les vagues
You, comme Percy sur les vagues
On ne cherche pas la gloire même si des filles sexy nous la mangent
Mec, essaie de réfléchir
Ta thèse ne vaut rien si elle est toute coupée et pas innovante
Elle n'est pas innovante
Non, elle n'est pas innovante
Je prends le game au sérieux, je ne suis pas la blague
J'arrive et déploie mes ailes quand j'explore la zone
À la recherche des coordonnées où le lexique a de la valeur
Tu veux m'arnaquer si tu montes et c'est mal de me sous-estimer
Le couteau se fige et fend la meute dans ce sample
Mon rap est vêtu, il attaque comme une bête
Tu vois meuf, j'ai toujours eu ça dans le sang
Avec Acru, Zasko, Compare, Tase, des équipes similaires
Dépêche-toi, mets-le sur tes écouteurs, celui qui sait sait
Ça s'écrit, ça se vit et je n'ai même pas donné mon avis pour faire pitié
Houston, on a des skills, il n'y a aucun problème
Argentine-Alicante, regarde devant toi,
on ne donne pas d'excuses on utilise les muses de façon constante tu
aimes les faire monter les comptes recrutent la pointe de l'underground
Eh, eyyy
Royal Crew, une vertu, qui nous a rendus grands
En tapant fort, je te l'assure,
on y va sans fioritures ni chiens je n'ai pas les pores que demandent les rappeurs pas
purs d'un contre un mais il leur reste leur flow je le jure ma vie c'est
la rime pour que la discipline, tout supporter,
je joue dans ma ligue la mienne loin de
tout pour toi Pourquoi tu salis tout ?
Volcanique, de la coca du Panama ou le trichome le plus
Mon flow c'est comme au lit trois nymphomanes
Je suis le chaman qui a sniffé du mana et ce qu'a expliqué maman
De ma forme humaine il ne reste plus rien, il ne reste plus rien
Les paroles les plus insaisissables, pour Satan
Ta chair est crue de curry peut-être
Arrive un criminel Z-A-S-K-O je viens le rappeler Cypress
Et le House of Pain tu n'es qu'un imposteur de plus vous voyez
Je ne suis pas McBein, comme un roi
Je porte un costume léger ok peu importe le produit ni dans
quel club vous mangez Vous ne faites que gâcher le look je viens brutal vous voyez
Je vous fais creuser le sillon comme Kurt Cobain
Comme Kurt Cobain
Je vous fais creuser le sillon comme Kurt Cobain, fuck