Wolty feat. Compare, Tase, Zasko & Acru - W@n - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolty feat. Compare, Tase, Zasko & Acru - W@n




W@n
W@n
En Alicante cantera de rappers que pintan graffiti
В Аликанте кузница рэперов, рисующих граффити,
Bailan break en las aceras de la city, de veras
танцуют брейк на тротуарах города, серьезно.
Hacen freestyles en el parque y parten,
Читают фристайлы в парке и уходят,
vais y llegáis bien tarde Estáis en el
вы приходите и опаздываете. Вы в
bar del Carmen, frais en el under arden
баре "Кармен", новички в андеграунде горят,
Dile al vecino que le quede bien claro
скажи соседу, чтобы ему было предельно ясно,
Que el hip-hop ha resurgido en un célebre calo
что хип-хоп возродился в знаменитом жаре.
concédeme y cédeme calor, yo procederé
Ты даруй мне и уступи мне тепло, я приступлю,
A lo mejor, mientras me recalo en éste arte
может быть, пока я осваиваюсь в этом искусстве.
Yo soy el boomerang alicantino
Я бумеранг из Аликанте,
Me he quedao' sin foto pues busco mis piezas por el Google Maps
я остался без фото, потому что ищу свои работы в Google Maps.
Pos tu verás primo, yeah-yo'
Так что смотри, детка, yeah-yo,
Exprimo mi cerebro y lo celebro mientras rimo (poom)
выжимаю свой мозг и праздную это, пока рифмую (бум).
Así de claro hermano, me declaro el puto jefe
Так ясно, сестренка, я объявляю себя чертовым боссом,
Con mis compis repercuto y gano a esos mequetrefes
с моими корешами я отыгрываюсь и побеждаю этих ничтожеств,
Que se creen los putos amos pero sólo son memeces
которые считают себя хозяевами, но это всего лишь ерунда.
Hago el amor con sus tímpanos en este súper rap
Я занимаюсь любовью с вашими барабанными перепонками в этом супер-рэпе,
F people, lado latino
F people, латинская сторона.
Trajimos mágico pa' que el táctico rap gráfico
Мы принесли магию, чтобы тактический рэп был графичным,
Tags sin cortar canino sigo hasta el final
тэги без порезов, собачка, я продолжаю до конца.
A mí, no me puedes frenar
Меня ты не можешь остановить.
La distancia está claro
Расстояние понятно,
Por eso la partís al medio con las dos manos
поэтому ты разрываешь его пополам двумя руками,
Con la seguridad del que juega callado
с уверенностью того, кто играет молча,
Sabiendo que un movimiento de más te cambia el resultado
зная, что лишнее движение меняет результат,
Y la copa se baja en otra... va-va-va-vamos
и кубок достается другому... да-да-да-давай.
Welcome to Mackey estoy vigente
Добро пожаловать в Mackey, я в силе,
No soy el que mejor rapea, soy el que más lo siente
я не тот, кто лучше всех читает рэп, я тот, кто больше всего его чувствует.
Conmigo mismo hice un pacto
Я заключил договор с самим собой,
Mis letras vacían mi mal al igual que me llenan el plato
мои тексты опустошают мое зло так же, как наполняют мою тарелку.
El amor de mi familia me hace rico
Любовь моей семьи делает меня богатым,
Desde antes que tuviese que pararme frente al micro, wanline
еще до того, как мне пришлось встать перед микрофоном, wanline.
Está cocinando skills el equipo
Команда оттачивает навыки,
No gano balones de oro, yo los fabrico
я не выигрываю золотые мячи, я их создаю.
Yo hice crecer en un clima desértico la flora
Я вырастил флору в пустынном климате,
Ellos valoran sólo éxitos pa' ver si colaboran
они ценят только успехи, чтобы посмотреть, будут ли сотрудничать.
Yo no quiero ser idéntico, no les sigo la moda
Я не хочу быть одинаковым, я не следую моде,
Miro al pasado sin vértigo si persigo el ahora
я смотрю в прошлое без головокружения, если преследую настоящее.
Paso de su derby rollo Pepsi Coca-Cola
Мне плевать на их дерби в стиле Pepsi Coca-Cola,
Sólo subo por mi mérito, no les piso la cola
я поднимаюсь только благодаря своим заслугам, я не наступаю им на пятки.
Sacando rollo métrico soy Messi con la bola
Выдавая метрический поток, я Месси с мячом,
Dame un porro y estoy flexy como Percy por las olas
дай мне косяк, и я расслаблен, как Перси на волнах.
You, como Percy por las olas
Ты, как Перси на волнах.
No buscamos fama aunque fulanas sexys nos la coman
Мы не ищем славы, хотя сексуальные красотки ее пожирают,
Pana, a ver si lo razonas
приятель, давай рассуждать.
Tu tésis no vale nada si está to' cortada y no es innovadora
Твоя диссертация ничего не стоит, если она вся обрезана и не новаторская.
No es innovadora
Она не новаторская.
No, no es innovadora
Нет, она не новаторская.
Le doy serio al panorama, yo no le sigo la broma
Я серьезно отношусь к панораме, я не следую за шуткой,
Llego y despliego mis alas cuando investigo la zona
я прихожу и расправляю крылья, когда исследую местность,
Buscando las coordenadas donde el léxico valora
ища координаты, где лексика ценится.
Quieres timarme si subes y es malo subestimarme
Хочешь обмануть меня, если поднимаешься, и плохо меня недооценивать,
La navaja cuaja y raja la jauría en este sample
нож свертывается и разрезает стаю в этом сэмпле.
Mi rap vestía, ataca a lo bestia
Мой рэп одет, атакует зверски.
¿Ves tía?, ésto siempre lo llevé en la sangre
Видишь, детка, это всегда было у меня в крови.
Con Acru, Zasko, Compare, Tase, bandos similares
С Acru, Zasko, Compare, Tase, похожие банды.
Apurate, ponelo en tus cascos que el que sabe sabe
Поторопись, надень это на свои наушники, тот, кто знает, знает.
Se escribe, se vive y ni opiné para dar pena
Пишется, проживается, и я даже не высказал своего мнения, чтобы вызвать жалость.
Houston tenemos skiles, no hay ningún problema
Хьюстон, у нас есть навыки, нет никаких проблем.
Argentina-Alicante, mira adelante,
Аргентина-Аликанте, смотри вперед,
excusas no damos usamos las musas de forma constante te
мы не оправдываемся, мы постоянно используем музы, тебе
gusta subirlas pa' alante las cuentas recluta la punta del under
нравится поднимать их вперед, счета набирают вершину андеграунда.
Eh, eyyy
Эй, эй.
Royal Crew, una virtud, que nos volvió grandes
Royal Crew, добродетель, которая сделала нас великими.
Dándole duro, te lo aseguro,
Стараемся изо всех сил, уверяю тебя,
vamos sin peros ni perros no tengo los poros que piden los rappers no
идем без "но" и собак, у меня нет пор, которые просят нечистые рэперы,
puros de a uno por uno pero se quedan su modo os lo juro mi vida es
один за другим, но они остаются в своем режиме, клянусь, моя жизнь - это
la rima pa' que disciplina, soportarlo todo,
рифма, для чего дисциплина, терпеть все,
yo juego en mi liga la mía alejado de
я играю в своей лиге, моей, вдали от
todo por ti ¿Pa' qué lo manchas todo?
всего ради тебя. Зачем ты все портишь?
Volcánico, de coca de Panamá o el tricoma más
Вулканический, из коки из Панамы или самый трихом.
Mi flow es como en la cama tres ninfómanas
Мой флоу как в постели три нимфоманки.
Soy el chamán que esnifó maná y que lo que explicó mamá
Я шаман, который нюхал ману и то, что объяснила мама.
De mi forma humana ya no queda na', queda na'
От моей человеческой формы ничего не осталось, ничего не осталось.
Las letras más escurridizas, para Satán
Самые неуловимые тексты для Сатаны.
Tu carne es cruda de curry quizás
Твоя плоть сырая с карри, возможно.
Llega un criminal Z-A-S-K-O vengo a recordarlo Cypress
Приходит преступник Z-A-S-K-O, я пришел напомнить об этом Cypress
Y lo House of Pain eres un fake mas veis
И House of Pain, ты еще один фейк, видишь.
Yo no soy McBein, como un rey
Я не McBein, как король.
Luzco traje luz okey no importa el producto ni en
Ношу светлый костюм, окей, неважно, какой продукт и в
que club comeis Sólo jodéis el look yo vengo brusco veis
каком клубе вы едите. Вы только портите внешний вид, я прихожу резко, видите.
Hago que cavéis el surco como Kurt Cobain
Я заставляю вас копать борозду, как Курт Кобейн.
Como Kurt Cobain
Как Курт Кобейн.
Hago que cavéis el surco como Kurt Cobain, fuck
Я заставляю вас копать борозду, как Курт Кобейн, черт.





Wolty feat. Compare, Tase, Zasko & Acru - W@n
Альбом
W@n
дата релиза
13-08-2017

1 W@n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.