Wolty feat. Jöaqo Lia & DJ Mokson - Ansiedad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wolty feat. Jöaqo Lia & DJ Mokson - Ansiedad




Ansiedad
Anxiety
No me siento triste, pero tampoco contento
I don't feel sad, but I'm not happy either
A vece′ un poco loco, me equivoco y me lamento
Sometimes a little crazy, I mess up and I regret it
Solo quiero hacer música, esa mierda me cura por dentro
I just want to make music, that shit heals me inside
De todo lo malo que entra por estar expuesto
From all the bad that comes in from being exposed
Pero a la mierda el resto ¿qué tanto están diciendo?
But fuck the rest, what are they saying so much?
Hago la música que quiero en cualquier momento
I make the music I want at any time
Soy dueño de lo mio y lo defiendo a cualquier precio
I own what's mine and I defend it at any price
Por eso un poco frio, por eso un poco necio
That's why I'm a little cold, that's why I'm a little stubborn
¿Negocio? solo con el Malta papi yes youth
Business? only with Malta papi yes youth
Cuando cierren los ojos vamo' apoderarno′ de esto
When they close their eyes, let's take over this
Camino con los mismos desde que íbamo' al colegio
I walk with the same ones since we went to school
Y ahora damo' clase de rap al rimar los textos
And now we give rap lessons when rhyming the lyrics
No que va a pasar, saco uno y me lo prendo
I don't know what's gonna happen, I take one out and light it up
Comprendo que no entiendo nada, así que ni me molesto
I understand that I don't understand anything, so I don't even bother
Me dicen demolés to′ con tu flow tan fresco
They tell me you demolish everything with your flow so fresh
Es conectar mi felicidad, habilidad en el verso
It's connecting my happiness, skill in the verse
¿Qué quieren que haga? si ahora da la casualidad
What do you want me to do? if now it so happens
Que te saludan de frente y te clava la daga de atrás
That they greet you from the front and stick the dagger in your back
No es pana ni nada en verda′, yo si algo que soy es leal
He's not a friend or anything really, if I'm anything I'm loyal
Y la traición no la perdono, me fallas una y ya
And I don't forgive betrayal, you fail me once and that's it
Solo quiero fumar uno y relajarme
I just want to smoke one and relax
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Say goodbye to my anxiety, which sometimes becomes unbearable
Un día estoy de fie'ta y al otro no veo a nadie
One day I'm partying and the next I don't see anyone
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Thinking of you brunette, you marked my heart
Solo quiero fumar uno y relajarme
I just want to smoke one and relax
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Say goodbye to my anxiety, which sometimes becomes unbearable
Un día estoy de fie′ta y al otro no veo a nadie
One day I'm partying and the next I don't see anyone
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Thinking of you brunette, you marked my heart
La ansiedad que me genera es delirante
The anxiety it generates in me is delirious
Es tanta que no puedo salir a bailar si no rapeo antes
It's so much that I can't go out dancing if I don't rap first
Yendo durante, me até al parlante
Going during, I tied myself to the speaker
Evoluciono con maestros vivos y mutantes
I evolve with living and mutant teachers
(Fuck that)
(Fuck that)
Dudaste tanto de mi como de vos, ahí le pifiaste
You doubted me as much as you doubted yourself, you missed it there
Nunca perdí la fe porque todos los días hace
I never lost faith because every day it makes
Ya, un tiempo what? el r.a.p me nace
Already, a while what? r.a.p is born to me
Con verso' en finos hilos de oro white
With verses in fine white gold threads
(Fuck them)
(Fuck them)
Aprendí a levitar evitando, a conquistar technics random
I learned to levitate avoiding, to conquer random technics
A delirar en mis mambos, a liberar altibajos por mero placer
To rave in my mambos, to release ups and downs for mere pleasure
Relajao′ bajo un árbol, mood humo y freestyle
Relaxed under a tree, mood smoke and freestyle
La vida demostró darme alas
Life has shown me wings
Y cada mirada, dada, derrumba mi mundo
And every look, given, collapses my world
El reloj me hace vivir y dentro de él
The clock makes me live and within it
Vago en su rumbo, cuento segundos, cambios rotundos, a flor de piel
I wander in its course, I count seconds, resounding changes, on the surface
Choque de titanes, formamos una odisea
Clash of the titans, we formed an odyssey
Es en un Martes constante donde mude a mi suela
It is on a constant Tuesday where I shed my sole
(Wanline)
(Wanline)
Suena en donde quieras
It sounds wherever you want
Si el oído es bien prestado nos escucha hasta tu abuela
If the ear is well borrowed, even your grandmother listens to us
Negro con los mio' siempre andamo′ Wu-Tang Flexing
Black with my people we always walk Wu-Tang Flexing
Caemos con maría y de fondo se escucha un clap
We fall with Mary Jane and a clap is heard in the background
Pa' volar en el área tenemo' listo el check-in
To fly in the area we have the check-in ready
Apenas larguen pista′ no nos bajan nunca más
As soon as they release the track, they'll never get us down again
Solo quiero fumar uno y relajarme
I just want to smoke one and relax
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Say goodbye to my anxiety, which sometimes becomes unbearable
Un día estoy de fie′ta y al otro no veo a nadie
One day I'm partying and the next I don't see anyone
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Thinking of you brunette, you marked my heart
Solo quiero fumar uno y relajarme
I just want to smoke one and relax
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Say goodbye to my anxiety, which sometimes becomes unbearable
Un día estoy de fie'ta y al otro no veo a nadie
One day I'm partying and the next I don't see anyone
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Thinking of you brunette, you marked my heart
Hey ¿qué más contarte? estoy aprendiendo a amarme
Hey, what else can I tell you? I'm learning to love myself
Buscando el equilibrio entre el trabajo y el instante
Seeking balance between work and the moment
Sabiendo que un día estás y al otro ya sos parte
Knowing that one day you are here and the next you are already part
De toda la energía que está corriendo en el aire
Of all the energy that is running in the air
Yo me conformo con tenerte en mis brazos
I'm content with having you in my arms
Y llenarte de besos mientras pasamos la tarde
And filling you with kisses while we spend the afternoon
No me equivoco si te digo que te amo
I'm not wrong if I tell you that I love you
Y que cada vez que estamos más volvés a enamorarme
And that every time we are together, you make me fall in love again
¿Qué más contarte? estoy aprendiendo a amarme
What else can I tell you? I'm learning to love myself
Buscando el equilibrio entre el trabajo y el instante
Seeking balance between work and the moment
Sabiendo que un día estás y al otro ya sos parte
Knowing that one day you are here and the next you are already part
De toda la energía que esta corriendo en el aire
Of all the energy that is running in the air
Yo me conformo con tenerte en mis brazos
I'm content with having you in my arms
Y llenarte de besos mientra pasamos la tarde
And filling you with kisses while we spend the afternoon
No me equivoco si te digo que te amo
I'm not wrong if I tell you that I love you
Y que cada vez que estamos más volves a enamorarme
And that every time we are together, you make me fall in love again





Авторы: Carlos Esteban Orellana, Rolando Terren Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.