Wolty - Por Vos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wolty - Por Vos




Por Vos
For You
Y aunque trato de no pensar en vos
And even though I try not to think about you
y resolver el tema
and resolve the issue
La trama de tu piel siempre me quema
The trace of your skin always burns me
A vos te di mi corazón
To you I gave my heart
y al rap le di mi alma
and to rap I gave my soul
Me quedaba la esperanza
I had hope left
y me la robaste, nena
and you stole it, baby
Qué pena, una lástima
What a shame, a pity
pero es pasado
but it's the past
y ahora que te vi de nuevo
and now that I've seen you again
estoy convencido
I'm convinced
que tenes que dejar todas las cosas
that you have to leave everything
de lado y éste sábado
aside and this Saturday
venir a pasar la noche conmigo
come spend the night with me
Al final de la noche
At the end of the night
terminaste en mi auto,
you ended up in my car,
de mi auto a mi casa
from my car to my house
y de mi casa a mi cama
and from my house to my bed
No seré tu novio
I won't be your boyfriend
pero menos soy tu amigo
but I'm even less your friend
Asi que hermosa mía,
So my beautiful,
no te hagas tanto drama
don't make such a drama
Si entramos en confianza
If we get into trust
ya sabes como somos
you already know how we are
Mejor toma distancia
Better keep your distance
que te chupo hasta los codos
I'll suck you even your elbows
de todos modos
anyway
bein sabemos quienes somos
we both know who we are
Asi que hagamos el amor
So let's make love
porque después no nos vemos
because then we won't see each other
Y cuando amanezca
And when dawn breaks
voy a comerte la boca
I'm going to eat your mouth
Hacer turismo por tu cuerpo
Do tourism on your body
hasta dejarte loca
until I drive you crazy
Cuando amanezca, nena
When dawn breaks, baby
te como la boca
I'll eat your mouth
(Créeme no hay cosa más linda
(Believe me, there's nothing prettier
que verte sin ropa)
than seeing you naked)
No cómo explicarte
I don't know how to explain it to you
no cómo decirte
I don't know how to tell you
no que más hacerte
I don't know what else to do to you
que tenes que irte
I know you have to go
Pero voy a llevarte
But I'm going to take you
asi que podes vestirte
so you can get dressed
que voy a desnudarte
that I'm going to undress you
para volver a sentirte
to feel you again
Subite arriba mío, rubia
Get on top of me, blonde
que después me toca
then it's my turn
mis perros tienen hambre
my dogs are hungry
dale tu pasaje a Europa
give them your ticket to Europe
Quédate en Buenos Aires
Stay in Buenos Aires
que tus aires me provocan
your airs provoke me
Que yo soy un freestyler que te ama,
That I'm a freestyler who loves you,
no se nota?
can't you tell?
Digo, nena me vas a matar
I mean, baby, you're going to kill me
no me vuelvas a decir
don't tell me again
que soñaste conmigo
that you dreamed of me
Porque mañana aprendo a pilotear
Because tomorrow I'll learn to fly
me robó un avión
I'll steal a plane
y te traigo al lado mío
and I'll bring you next to me
Digo, nena me vas a matar
I mean, baby, you're going to kill me
no me vuelvas a decir
don't tell me again
que soñaste conmigo
that you dreamed of me
Porque mañana aprendo a pilotear
Because tomorrow I'll learn to fly
me robó un avión
I'll steal a plane
y te traigo al lado mío
and I'll bring you next to me
No seré tu novio
I won't be your boyfriend
pero menos soy tu amigo
but I'm even less your friend
Asi que hermosa mía
So my beautiful
no te hagas tanto drama
don't make such a drama
Al final de la noche
At the end of the night
terminaste en mi auto
you ended up in my car
de mi auto a mi casa
from my car to my house
y de mi casa a mi cama
and from my house to my bed
Los dos solos en mi casa,
The two of us alone in my house,
te suena?
does that ring a bell?
Más vale que te suena, nena
It better ring a bell, baby
no hay ningún problema
there's no problem
Los dos solos en mi cama,
The two of us alone in my bed,
te suena?
does that ring a bell?
Venite pa' Argentina,
Come to Argentina,
que te rapeo éste tema
I'll rap this song to you
Digo, nena me vas a matar
I mean, baby, you're going to kill me
no me vuelvas a decir
don't tell me again
que soñaste conmigo
that you dreamed of me
Porque mañana
Because tomorrow
aprendo a pilotear
I'll learn to fly
me robó un avión
I'll steal a plane
y te traigo al lado mío
and I'll bring you next to me





Авторы: rolando terren toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.