Текст и перевод песни Wolty - Por Vos

Por Vos

Y aunque trato de no pensar en vos
y resolver el tema
La trama de tu piel siempre me quema
A vos te di mi corazón
y al rap le di mi alma
Me quedaba la esperanza
y me la robaste, nena
Qué pena, una lástima
pero es pasado
y ahora que te vi de nuevo
estoy convencido
que tenes que dejar todas las cosas
de lado y éste sábado
venir a pasar la noche conmigo
Al final de la noche
terminaste en mi auto,
de mi auto a mi casa
y de mi casa a mi cama
No seré tu novio
pero menos soy tu amigo
Asi que hermosa mía,
no te hagas tanto drama
Si entramos en confianza
ya sabes como somos
Mejor toma distancia
que te chupo hasta los codos
de todos modos
bein sabemos quienes somos
Asi que hagamos el amor
porque después no nos vemos
Y cuando amanezca
voy a comerte la boca
Hacer turismo por tu cuerpo
hasta dejarte loca
Cuando amanezca, nena
te como la boca
(Créeme no hay cosa más linda
que verte sin ropa)
No sé cómo explicarte
no sé cómo decirte
no sé que más hacerte
sé que tenes que irte
Pero voy a llevarte
asi que podes vestirte
que voy a desnudarte
para volver a sentirte
Subite arriba mío, rubia
que después me toca
mis perros tienen hambre
dale tu pasaje a Europa
Quédate en Buenos Aires
que tus aires me provocan
Que yo soy un freestyler que te ama,
no se nota?
Digo, nena me vas a matar
no me vuelvas a decir
que soñaste conmigo
Porque mañana aprendo a pilotear
me robó un avión
y te traigo al lado mío
Digo, nena me vas a matar
no me vuelvas a decir
que soñaste conmigo
Porque mañana aprendo a pilotear
me robó un avión
y te traigo al lado mío
No seré tu novio
pero menos soy tu amigo
Asi que hermosa mía
no te hagas tanto drama
Al final de la noche
terminaste en mi auto
de mi auto a mi casa
y de mi casa a mi cama
Los dos solos en mi casa,
te suena?
Más vale que te suena, nena
no hay ningún problema
Los dos solos en mi cama,
te suena?
Venite pa' Argentina,
que te rapeo éste tema
Digo, nena me vas a matar
no me vuelvas a decir
que soñaste conmigo
Porque mañana
aprendo a pilotear
me robó un avión
y te traigo al lado mío

Pour Toi

Et même si j'essaie de ne pas penser à toi
et de résoudre le problème
Le toucher de ta peau me brûle toujours
Je t'ai donné mon cœur
et au rap j'ai donné mon âme
J'avais l'espoir
et tu me l'as volé, ma chérie
Quel dommage, c'est vraiment dommage
mais c'est du passé
et maintenant que je t'ai revue
je suis convaincu
que tu dois laisser tomber tout le reste
et ce samedi
venir passer la nuit avec moi
À la fin de la soirée
tu t'es retrouvée dans ma voiture,
de ma voiture à ma maison
et de ma maison à mon lit
Je ne serai pas ton petit ami
mais je ne suis pas non plus ton ami
Alors, ma belle,
ne fais pas tout ce drame
Si on se met à l'aise
tu sais déjà comment on est
Prends tes distances
car je t'avale jusqu'aux coudes
de toute façon
on sait qui on est
Alors faisons l'amour
car après on ne se reverra pas
Et quand le jour se lèvera
je vais te manger la bouche
Faire du tourisme sur ton corps
jusqu'à ce que tu sois folle
Quand le jour se lèvera, ma chérie
je te mange la bouche
(Crois-moi il n'y a rien de plus beau
que de te voir sans vêtements)
Je ne sais pas comment t'expliquer
je ne sais pas comment te le dire
je ne sais pas quoi te faire de plus
je sais que tu dois partir
Mais je vais t'emmener
alors tu peux t'habiller
car je vais te déshabiller
pour te sentir à nouveau
Monte sur moi, blonde
car après c'est mon tour
mes chiens ont faim
donne ton billet pour l'Europe
Reste à Buenos Aires
car tes airs me provoquent
Car je suis un freestyler qui t'aime,
ça ne se voit pas ?
Dis, ma chérie tu vas me tuer
ne me dis plus jamais
que tu as rêvé de moi
Parce que demain j'apprends à piloter
j'ai volé un avion
et je t'emmène à côté de moi
Dis, ma chérie tu vas me tuer
ne me dis plus jamais
que tu as rêvé de moi
Parce que demain j'apprends à piloter
j'ai volé un avion
et je t'emmène à côté de moi
Je ne serai pas ton petit ami
mais je ne suis pas non plus ton ami
Alors, ma belle
ne fais pas tout ce drame
À la fin de la soirée
tu t'es retrouvée dans ma voiture
de ma voiture à ma maison
et de ma maison à mon lit
Tous les deux seuls dans ma maison,
ça te dit ?
Il vaut mieux que ça te plaise, ma chérie
il n'y a aucun problème
Tous les deux seuls dans mon lit,
ça te dit ?
Viens en Argentine,
je te rappe ce morceau
Dis, ma chérie tu vas me tuer
ne me dis plus jamais
que tu as rêvé de moi
Parce que demain
j'apprends à piloter
j'ai volé un avion
et je t'emmène à côté de moi