Wolty - Por Vos - перевод текста песни на русский

Por Vos - Woltyперевод на русский




Por Vos
Ради тебя
Y aunque trato de no pensar en vos
И хотя я стараюсь не думать о тебе
y resolver el tema
и решить этот вопрос,
La trama de tu piel siempre me quema
узор твоей кожи всегда обжигает меня.
A vos te di mi corazón
Тебе я отдал свое сердце,
y al rap le di mi alma
а рэпу свою душу.
Me quedaba la esperanza
У меня оставалась надежда,
y me la robaste, nena
и ты ее украла, детка.
Qué pena, una lástima
Как жаль, досадно,
pero es pasado
но это прошлое.
y ahora que te vi de nuevo
И теперь, когда я снова тебя увидел,
estoy convencido
я убежден,
que tenes que dejar todas las cosas
что ты должна оставить все дела
de lado y éste sábado
и в эту субботу
venir a pasar la noche conmigo
прийти провести ночь со мной.
Al final de la noche
В конце ночи
terminaste en mi auto,
ты оказалась в моей машине,
de mi auto a mi casa
из моей машины в моем доме,
y de mi casa a mi cama
а из моего дома в моей постели.
No seré tu novio
Я не буду твоим парнем,
pero menos soy tu amigo
но тем более не твоим другом.
Asi que hermosa mía,
Так что, моя красавица,
no te hagas tanto drama
не драматизируй.
Si entramos en confianza
Если мы начнем доверять друг другу,
ya sabes como somos
ты знаешь, как мы себя ведем.
Mejor toma distancia
Лучше держись на расстоянии,
que te chupo hasta los codos
а то я тебя всю зацелую.
de todos modos
В любом случае,
bein sabemos quienes somos
мы оба знаем, кто мы такие.
Asi que hagamos el amor
Так что давай займемся любовью,
porque después no nos vemos
потому что потом мы не увидимся.
Y cuando amanezca
И когда рассветет,
voy a comerte la boca
я буду целовать твои губы,
Hacer turismo por tu cuerpo
путешествовать по твоему телу,
hasta dejarte loca
пока ты не сойдешь с ума.
Cuando amanezca, nena
Когда рассветет, детка,
te como la boca
я съем тебя поцелуями.
(Créeme no hay cosa más linda
(Поверь, нет ничего прекраснее,
que verte sin ropa)
чем видеть тебя без одежды.)
No cómo explicarte
Не знаю, как тебе объяснить,
no cómo decirte
не знаю, как тебе сказать,
no que más hacerte
не знаю, что еще с тобой сделать,
que tenes que irte
знаю, что тебе нужно уйти.
Pero voy a llevarte
Но я тебя отвезу,
asi que podes vestirte
так что можешь одеваться,
que voy a desnudarte
ведь я все равно тебя раздену,
para volver a sentirte
чтобы снова почувствовать тебя.
Subite arriba mío, rubia
Садись на меня, блондинка,
que después me toca
потом моя очередь.
mis perros tienen hambre
Мои псы голодны,
dale tu pasaje a Europa
дай им свой билет в Европу.
Quédate en Buenos Aires
Оставайся в Буэнос-Айресе,
que tus aires me provocan
твой воздух меня возбуждает.
Que yo soy un freestyler que te ama,
Я фристайлер, который тебя любит,
no se nota?
разве не заметно?
Digo, nena me vas a matar
Детка, ты меня убьешь,
no me vuelvas a decir
не говори мне больше,
que soñaste conmigo
что ты видела меня во сне.
Porque mañana aprendo a pilotear
Потому что завтра я научусь летать,
me robó un avión
украду самолет
y te traigo al lado mío
и привезу тебя ко мне.
Digo, nena me vas a matar
Детка, ты меня убьешь,
no me vuelvas a decir
не говори мне больше,
que soñaste conmigo
что ты видела меня во сне.
Porque mañana aprendo a pilotear
Потому что завтра я научусь летать,
me robó un avión
украду самолет
y te traigo al lado mío
и привезу тебя ко мне.
No seré tu novio
Я не буду твоим парнем,
pero menos soy tu amigo
но тем более не твоим другом.
Asi que hermosa mía
Так что, моя красавица,
no te hagas tanto drama
не драматизируй.
Al final de la noche
В конце ночи
terminaste en mi auto
ты оказалась в моей машине,
de mi auto a mi casa
из моей машины в моем доме,
y de mi casa a mi cama
а из моего дома в моей постели.
Los dos solos en mi casa,
Мы вдвоем одни в моем доме,
te suena?
знакомо?
Más vale que te suena, nena
Еще как знакомо, детка,
no hay ningún problema
никаких проблем.
Los dos solos en mi cama,
Мы вдвоем одни в моей постели,
te suena?
знакомо?
Venite pa' Argentina,
Приезжай в Аргентину,
que te rapeo éste tema
я зачитаю тебе этот трек.
Digo, nena me vas a matar
Детка, ты меня убьешь,
no me vuelvas a decir
не говори мне больше,
que soñaste conmigo
что ты видела меня во сне.
Porque mañana
Потому что завтра
aprendo a pilotear
я научусь летать,
me robó un avión
украду самолет
y te traigo al lado mío
и привезу тебя ко мне.





Авторы: rolando terren toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.