Losing Game - Wolverineперевод на русский
Another
day
in
silent
wait
Очередной
день
в
немом
ожидании
Biding
time
as
if
with
certainty
Тяну
время,
будто
с
уверенностью
I'd
find
answers
in
time
Что
найду
ответы
со
временем
The
moments
keep
passing
by
Мгновения
продолжают
проходить
мимо
I
fail
to
prove
myself
Я
не
могу
доказать
себе
So
many
memories
lost
Так
много
потерянных
воспоминаний
So
many
broken
promises
Так
много
нарушенных
обещаний
A
lingering
sadness
that
echoes
the
hollow
lines
(echoes
the
hollow
lines)
Затяжная
печаль,
что
вторит
пустым
строкам
(вторит
пустым
строкам)
Declining
arrest
until
I'm
crushed
by
the
weight
of
the
world
Отказываясь
от
покоя,
пока
не
раздавлюсь
тяжестью
мира
Alone,
I
watch
in
despair
Один,
я
смотрю
в
отчаянии
Abundance
of
life
goes
to
waste
Изобилие
жизни
уходит
впустую
(Abundance
of
life
goes
to
waste)
(Изобилие
жизни
уходит
впустую)
Despite
resolutions
of
youth
Вопреки
юношеским
решениям
I
pray,
a
losing
game
Я
молюсь
— проигрышная
игра
A
sudden
flare,
a
dreaded
death
Внезапная
вспышка,
пугающая
смерть
A
breath
of
air,
a
long
forgotten
morning
light
Глоток
воздуха,
давно
забытый
утренний
свет
It
all
aligns,
but
then
again
Всё
сходится,
но
снова
The
moment
just
passed
me
by
Мгновение
просто
прошло
мимо
меня
I
failed
to
prove
myself
Я
не
смог
доказать
себе
So
many
memories
lost
Так
много
потерянных
воспоминаний
So
many
broken
promises
Так
много
нарушенных
обещаний
A
lingering
sadness
that
echoes
the
hollow
lines
(echoes
the
hollow
lines)
Затяжная
печаль,
что
вторит
пустым
строкам
(вторит
пустым
строкам)
Nowhere
to
run
anymore,
nowhere
to
hide
from
myself
Больше
некуда
бежать,
негде
спрятаться
от
себя
Alone,
I
watch
in
despair
Один,
я
смотрю
в
отчаянии
Abundance
of
life
goes
to
waste
Изобилие
жизни
уходит
впустую
(Abundance
of
life
goes
to
waste)
(Изобилие
жизни
уходит
впустую)
Despite
resolutions
of
youth
Вопреки
юношеским
решениям
I
dwell,
that
burning
pain
Я
погружаюсь
в
ту
жгучую
боль
How
come
the
darkness
defies
who
I
am?
Почему
тьма
отрицает
то,
кто
я
есть?
It
lingers
inside
me
Она
затаилась
внутри
меня
How
come
I
lost
all
that
I
once
began?
Почему
я
потерял
всё,
что
когда-то
начал?
It's
all
a
losing
game
Всё
это
проигрышная
игра
Why
questions
burn
like
silent
flames
of
pain
Почему
вопросы
жгут,
как
тихие
языки
пламени
боли
New
promises
of
nothing
more
Новые
обещания
— не
больше,
чем
ничего
The
lingering
sadness
that
echoes
the
hollow
lies
Затяжная
печаль,
что
вторит
пустым
строкам
This
sadness
await,
'til
death
do
us
part
Эта
печаль
ждёт,
пока
смерть
не
разлучит
нас
Alone,
I
watch
in
despair
Один,
я
смотрю
в
отчаянии
Abundance
of
life
goes
to
waste
Изобилие
жизни
уходит
впустую
(Abundance
of
life
goes
to
waste)
(Изобилие
жизни
уходит
впустую)
Despite
resolutions
of
youth
Вопреки
юношеским
решениям
I
dwell,
that
burning
pain
Я
погружаюсь
в
ту
жгучую
боль
How
come
that
darkness
defines
who
I
am?
Почему
тьма
определяет
то,
кто
я
есть?
It
lingers
inside
me
Она
затаилась
внутри
меня
How
come
I
lost
all
that
I
once
began?
Почему
я
потерял
всё,
что
когда-то
начал?
It's
all
a
losing
game
Всё
это
проигрышная
игра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.