Текст и перевод песни Wolves At the Gate - Counterfeit - Redux

Counterfeit - Redux

I won′t believe a single word
No matter what you say
You won't make me into your pawn
Or now become your prey
You speak of peace but the house is burning
It′s burning down
There's iodine in the well we're drinking
It′s poisoning
I don′t believe
We fell for your masquerade
You won't make me into your pawn
(We won′t)
I've caught the beat and rhythm of
The shallow words you say
It′s all just lies you're hiding so
We don′t see your decay
It's all just lies and vanity
Falling from your mouth
It's all just vanity and lies (from your mouth)
It′s all insanity disguised (disguised)
You tell us truth is the path we′ve chosen
It's treachery
Infect the youth with the lies you′ve woven
It's villainy
I see right through your careful worded charade
You won′t make me into your pawn
(We won't)
I′ve caught the beat and rhythm of
The shallow words you say
It's all just lies you're hiding so
We don′t see your decay
It′s all just lies and vanity
Falling from your mouth
I've caught the beat and rhythm of
The shallow words you say
It′s all just lies you're hiding so
We don′t see your decay
(We won't)
I′ve caught the beat and rhythm of
The shallow words you say
It's all just lies you're hiding so
We don′t see your decay
It′s all just lies and vanity
Falling from your mouth
We won't believe, we won′t believe
We won't believe, we won′t believe
We won't believe, we won′t believe
We won't believe, we won't believe

Подделка - Redux

Я не поверю ни единому слову,
Что бы ты ни сказала.
Ты не сделаешь меня своей пешкой
И не станешь моей погибелью.
Ты говоришь о мире, но дом горит,
Он сгорает дотла.
В колодце, из которого мы пьём, йод,
Он отравляет нас.
Я не верю,
Мы попались на твой маскарад.
Ты не сделаешь меня своей пешкой
(Мы не позволим).
Я уловил ритм и такт
Твоих пустых слов.
Всё это лишь ложь, которую ты скрываешь,
Чтобы мы не видели твоего разложения.
Всё это лишь ложь и тщеславие,
Срывающиеся с твоих губ.
Всё это лишь тщеславие и ложь (с твоих губ),
Всё это безумие под маской (под маской).
Ты говоришь нам, что истина — это путь, который мы выбрали,
Но это предательство.
Заражаешь молодежь ложью, которую сплела,
Это злодейство.
Я вижу тебя насквозь, сквозь твою тщательно продуманную шараду.
Ты не сделаешь меня своей пешкой
(Мы не позволим).
Я уловил ритм и такт
Твоих пустых слов.
Всё это лишь ложь, которую ты скрываешь,
Чтобы мы не видели твоего разложения.
Всё это лишь ложь и тщеславие,
Срывающиеся с твоих губ.
Я уловил ритм и такт
Твоих пустых слов.
Всё это лишь ложь, которую ты скрываешь,
Чтобы мы не видели твоего разложения.
(Мы не позволим).
Я уловил ритм и такт
Твоих пустых слов.
Всё это лишь ложь, которую ты скрываешь,
Чтобы мы не видели твоего разложения.
Всё это лишь ложь и тщеславие,
Срывающиеся с твоих губ.
Мы не поверим, мы не поверим,
Мы не поверим, мы не поверим,
Мы не поверим, мы не поверим,
Мы не поверим, мы не поверим.