DEATH CLOCK - Wolves At the Gate перевод на русский

DEATH CLOCK

Death clock spinning along in my mind
(Ten, nine, eight, seven)
Death clock spinning along in my mind
(Six, five, four, three, two, one)
Can You hear me now?
My clock is ticking down in the back of my head

Tick-tock, fatal clock in my nightmares but I'm wide awake
Still, I am wide awake
Heart shocked and deadlocked in its crosshairs as I start to shake
Still, I am awake

Time slipping away
T-t-t-time is slipping slowly away
Dissolving to dust
Slipping away
T-t-t-time is slipping slowly away
It scares me to death

Death clock spinning along in my mind
Watching every second and stealing my time
Death clock spinning along in my mind
Watching every second and stealing my time
I'm so lost, no feelings, everything is numb and I'm spiraling
Face the cost, what it brings
Everything is numb 'til I feel the sting

(Ten, nine, eight, seven, six, five)
Four, three, two, one, yeah
I'm ticking down as I fall, I collapse under the weight
(Weight of mortality)
The weight of my mortality

Slipping away
T-t-t-time is slipping slowly away
Dissolving to dust
Slipping away
T-t-t-time is slipping slowly away
It scares me to death

Death clock spinning along in my mind
Watching every second and stealing my time
Death clock spinning along in my mind
Watching every second and stealing my time
I'm so lost, no feelings, everything is numb and I'm spiraling
Face the cost, what it brings
Everything is numb 'til I feel the sting

(Death clock spinning along in my mind)
(Death clock spinning along in my mind)
Death clock spinning along in my mind
Just watching every second and stealing my time
Death clock spinning along in my mind
Just watching every second and stealing my time

I'm calling for you
Can you hear me now?
I'm calling for you
My clock is ticking down

I'm so lost, no feelings
Everything is numb and I'm spiraling
Face the cost, what it bring
Everything is numb 'til I feel the sting

Time slipping away
Facing my mortality with every breath
Time slipping away
Take away the sting of death

ЧАСЫ СМЕРТИ

Часы смерти крутятся в моей голове
(Десять, девять, восемь, семь)
Часы смерти крутятся в моей голове
(Шесть, пять, четыре, три, два, один)
Слышишь ли Ты меня сейчас?
Мои часы тикают на задворках моего разума

Тик-так, смертоносные часы в моих кошмарах, но я совсем не сплю
Всё же я совсем не сплю
Сердце потрясено и зажато под прицелом, пока я начинаю дрожать
Всё же я не сплю

Время ускользает
В-в-в-время медленно ускользает
Рассыпаясь в прах
Ускользает
В-в-в-время медленно ускользает
Это пугает меня до смерти

Часы смерти крутятся в моей голове
Отсчитывая каждую секунду и крадя мое время
Часы смерти крутятся в моей голове
Отсчитывая каждую секунду и крадя мое время
Я так потерян, нет чувств, все онемело, и я падаю по спирали
Встретить цену и то, что она приносит
Всё онемело, пока я не почувствую укол

(Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять)
Четыре, три, два, один, да
Мое время истекает, пока я падаю, я рушусь под тяжестью
(Тяжестью смертности)
Тяжестью моей смертности

Ускользает
В-в-в-время медленно ускользает
Рассыпаясь в прах
Ускользает
В-в-в-время медленно ускользает
Это пугает меня до смерти

Часы смерти крутятся в моей голове
Отсчитывая каждую секунду и крадя мое время
Часы смерти крутятся в моей голове
Отсчитывая каждую секунду и крадя мое время
Я так потерян, нет чувств, все онемело, и я падаю по спирали
Встретить цену и то, что она приносит
Всё онемело, пока я не почувствую укол

(Часы смерти крутятся в моей голове)
(Часы смерти крутятся в моей голове)
Часы смерти крутятся в моей голове
Лишь отсчитывая каждую секунду и крадя мое время
Часы смерти крутятся в моей голове
Лишь отсчитывая каждую секунду и крадя мое время

Я зову Тебя
Слышишь ли Ты меня сейчас?
Я зову Тебя
Мои часы тикают

Я так потерян, нет чувств
Все онемело, и я падаю по спирали
Встретить цену и то, что она приносит
Всё онемело, пока я не почувствую укол

Время ускользает
Встречая свою смертность с каждым вдохом
Время ускользает
Забери жало смерти