Текст и перевод песни Wolves At the Gate - Deadweight

Deadweight

Don't stop bleeding out the pride in me
Don't stop till my eyes will see it

These hands are calloused throwing stone after stone
The one in my chest was the only one I left alone
I bound the reach of Your mercy in my heart
Putting a price upon the grace that's fully free
I still choke upon the words I'd spoken
I can feel the way they cut me open

Don't stop bleeding out the pride in me
Oh how I desperately need it
Fix my eyes on love that's fully free
Don't stop till my eyes will see it

This heart is heavy sinking further below
There isn't a way out unless You take my hand
Still sinking further below
Unless You shed this deadweight
DEADWEIGHT
Putting a price upon the grace that's fully free
I still choke upon the words I'd spoken
I can feel the way they cut me open

Don't stop bleeding out the pride in me
Oh how I desperately need it
Fix my eyes on love that's fully free
Don't stop till my eyes will see it

This heart is heavy sinking further below
There isn't a way out unless You crush this stone
Still sinking further below
Unless You shed this deadweight
DEADWEIGHT
Putting a price upon the grace that's fully free

Don't stop bleeding out the pride in me
Oh how I desperately need it
Fix my eyes on love that's pure and free
Don't stop till my eyes will see it

Don't stop! Until my eyes will see it
Don't stop! Until I live and breathe it

Poids Mort

Ne cesse pas de laisser couler la fierté en moi
Ne t'arrête pas tant que mes yeux ne la verront pas

Ces mains sont calleuses, lançant pierre après pierre
Celle dans ma poitrine était la seule que j'ai laissée seule
J'ai limité la portée de ta miséricorde dans mon cœur
Fixant un prix sur la grâce qui est totalement libre
J'étouffe encore avec les mots que j'avais prononcés
Je ressens la façon dont ils me déchirent

Ne cesse pas de laisser couler la fierté en moi
Oh, comme j'en ai désespérément besoin
Fixe mes yeux sur l'amour qui est totalement libre
Ne t'arrête pas tant que mes yeux ne la verront pas

Ce cœur est lourd, sombrant de plus en plus bas
Il n'y a pas d'échappatoire à moins que tu ne prennes ma main
Toujours en train de sombrer de plus en plus bas
À moins que tu ne jettes ce poids mort
POIDS MORT
Fixant un prix sur la grâce qui est totalement libre
J'étouffe encore avec les mots que j'avais prononcés
Je ressens la façon dont ils me déchirent

Ne cesse pas de laisser couler la fierté en moi
Oh, comme j'en ai désespérément besoin
Fixe mes yeux sur l'amour qui est totalement libre
Ne t'arrête pas tant que mes yeux ne la verront pas

Ce cœur est lourd, sombrant de plus en plus bas
Il n'y a pas d'échappatoire à moins que tu ne brises cette pierre
Toujours en train de sombrer de plus en plus bas
À moins que tu ne jettes ce poids mort
POIDS MORT
Fixant un prix sur la grâce qui est totalement libre

Ne cesse pas de laisser couler la fierté en moi
Oh, comme j'en ai désespérément besoin
Fixe mes yeux sur l'amour qui est pur et libre
Ne t'arrête pas tant que mes yeux ne la verront pas

Ne t'arrête pas ! Jusqu'à ce que mes yeux la voient
Ne t'arrête pas ! Jusqu'à ce que je vive et que je la respire