Kiss the Wave - Wolves At the Gate перевод на немецкий

Kiss the Wave

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

The sea is shaking and it threatens to drown
You feel the violence as the waves pull you down
Don't you think it's time for giving up hope?
Barely holding to the end of a rope

Listen up
All is lost
Left and gone
Abandon ship
Listen up
All is lost
Left and gone
Abandon ship

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

Can't you feel the bones are fractured and worn?
The hull is battered, and the sails are all torn
It's taking water as the oceans arise
The ship is sinking and it's gonna capsize

Listen up (listen up)
All is lost (all is lost)
Left and gone (left and gone)

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

Catch me singing in the eye of the storm
I rest as I kiss the wave

As I slip below the tide
I feel the dark is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away
Still I face the great divide
I feel that death is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away
Still I face the great divide
I feel that death is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away

The waters explode
Thrash and shake
Drag me down
Spit me out
Spit me out

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

As you hold me in the eye of the storm
I rest as I kiss the wave

Küss die Welle

Ich sehe Wind und Wasser sich wandeln beim Wechsel der Gezeiten
Ich höre den Ruf "Verlasst das Schiff", während alle Ströme kollidieren
Während wir in die Dunkelheit segeln
Schlaflieder singend, Augen geschlossen, ruhe ich, während ich die Welle küsse

Die See bebt und droht zu ertränken
Du spürst die Gewalt, wie die Wellen dich niederziehen
Meinst du nicht, es ist Zeit, die Hoffnung aufzugeben?
Kaum haltend am Ende eines Seils

Hör zu
Alles ist verloren
Verlassen und fort
Verlasst das Schiff
Hör zu
Alles ist verloren
Verlassen und fort
Verlasst das Schiff

Ich sehe Wind und Wasser sich wandeln beim Wechsel der Gezeiten
Ich höre den Ruf "Verlasst das Schiff", während alle Ströme kollidieren
Während wir in die Dunkelheit segeln
Schlaflieder singend, Augen geschlossen, ruhe ich, während ich die Welle küsse

Spürst du nicht, wie die Knochen gebrochen und zermürbt sind?
Der Rumpf ist zerschlagen, und die Segel sind alle zerrissen
Es nimmt Wasser auf, während die Ozeane sich erheben
Das Schiff sinkt und es wird kentern

Hör zu (hör zu)
Alles ist verloren (alles ist verloren)
Verlassen und fort (verlassen und fort)

Ich sehe Wind und Wasser sich wandeln beim Wechsel der Gezeiten
Ich höre den Ruf "Verlasst das Schiff", während alle Ströme kollidieren
Während wir in die Dunkelheit segeln
Schlaflieder singend, Augen geschlossen, ruhe ich, während ich die Welle küsse

Finde mich singend im Auge des Sturms
Ich ruhe, während ich die Welle küsse

Während ich unter die Flut gleite
Ich fühle, wie die Dunkelheit sich von beiden Seiten schließt
Doch trotzdem führt jede Windung und Wendung langsam den Weg
Während ich an der Hoffnung einer Liebe festhalte, die nicht vergehen wird
Noch immer stehe ich vor der großen Kluft
Ich fühle, dass der Tod sich von beiden Seiten nähert
Doch trotzdem führt jede Windung und Wendung langsam den Weg
Während ich an der Hoffnung einer Liebe festhalte, die nicht vergehen wird
Noch immer stehe ich vor der großen Kluft
Ich fühle, dass der Tod sich von beiden Seiten nähert
Doch trotzdem führt jede Windung und Wendung langsam den Weg
Während ich an der Hoffnung einer Liebe festhalte, die nicht vergehen wird

Die Wasser explodieren
Schlagen um sich und beben
Ziehen mich hinab
Spucken mich aus
Spucken mich aus

Ich sehe Wind und Wasser sich wandeln beim Wechsel der Gezeiten
Ich höre den Ruf "Verlasst das Schiff", während alle Ströme kollidieren
Während wir in die Dunkelheit segeln
Schlaflieder singend, Augen geschlossen, ruhe ich, während ich die Welle küsse

Während du mich im Auge des Sturms hältst
Ich ruhe, während ich die Welle küsse