Текст и перевод песни Wolves At the Gate - Kiss the Wave

Kiss the Wave

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

The sea is shaking and it threatens to drown
You feel the violence as the waves pull you down
Don't you think it's time for giving up hope?
Barely holding to the end of a rope

Listen up
All is lost
Left and gone
Abandon ship
Listen up
All is lost
Left and gone
Abandon ship

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

Can't you feel the bones are fractured and worn?
The hull is battered, and the sails are all torn
It's taking water as the oceans arise
The ship is sinking and it's gonna capsize

Listen up (listen up)
All is lost (all is lost)
Left and gone (left and gone)

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

Catch me singing in the eye of the storm
I rest as I kiss the wave

As I slip below the tide
I feel the dark is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away
Still I face the great divide
I feel that death is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away
Still I face the great divide
I feel that death is closing on either side
But still every twist and turn is slowly leading the way
As I am holding on to hope of a love that won't fade away

The waters explode
Thrash and shake
Drag me down
Spit me out
Spit me out

I see the wind and water shifting at the change of the tide
I hear the call "Abandon ship" as all the torrents collide
As we are sailing into darkness
Singing lullabies eyes closed I rest as I kiss the wave

As you hold me in the eye of the storm
I rest as I kiss the wave

Embrasser la Vague

Je vois le vent et l'eau changer avec le changement de marée
J'entends l'appel "Abandonner le navire" alors que tous les torrents entrent en collision
Alors que nous naviguons dans les ténèbres
Chantant des berceuses, les yeux fermés, je me repose en embrassant la vague

La mer tremble et menace de nous noyer
Tu sens la violence alors que les vagues te tirent vers le bas
Ne penses-tu pas qu'il est temps d'abandonner l'espoir ?
À peine accroché à la fin d'une corde

Écoute
Tout est perdu
Partis et disparus
Abandonner le navire
Écoute
Tout est perdu
Partis et disparus
Abandonner le navire

Je vois le vent et l'eau changer avec le changement de marée
J'entends l'appel "Abandonner le navire" alors que tous les torrents entrent en collision
Alors que nous naviguons dans les ténèbres
Chantant des berceuses, les yeux fermés, je me repose en embrassant la vague

Ne sens-tu pas que les os sont fracturés et usés ?
La coque est cabossée et les voiles sont toutes déchirées
Elle prend l'eau alors que les océans se lèvent
Le navire coule et il va chavirer

Écoute (écoute)
Tout est perdu (tout est perdu)
Partis et disparus (partis et disparus)

Je vois le vent et l'eau changer avec le changement de marée
J'entends l'appel "Abandonner le navire" alors que tous les torrents entrent en collision
Alors que nous naviguons dans les ténèbres
Chantant des berceuses, les yeux fermés, je me repose en embrassant la vague

Attrape-moi chantant dans l'œil de la tempête
Je me repose en embrassant la vague

Alors que je glisse sous la marée
Je sens que l'obscurité se referme de chaque côté
Mais encore chaque torsion et tour est lentement conduisant le chemin
Comme je tiens à l'espoir d'un amour qui ne se fanera pas
Je fais toujours face à la grande division
Je sens que la mort se referme de chaque côté
Mais encore chaque torsion et tour est lentement conduisant le chemin
Comme je tiens à l'espoir d'un amour qui ne se fanera pas
Je fais toujours face à la grande division
Je sens que la mort se referme de chaque côté
Mais encore chaque torsion et tour est lentement conduisant le chemin
Comme je tiens à l'espoir d'un amour qui ne se fanera pas

Les eaux explosent
Se débattent et secouent
M'entraînent vers le bas
Me recrachent
Me recrachent

Je vois le vent et l'eau changer avec le changement de marée
J'entends l'appel "Abandonner le navire" alors que tous les torrents entrent en collision
Alors que nous naviguons dans les ténèbres
Chantant des berceuses, les yeux fermés, je me repose en embrassant la vague

Alors que tu me tiens dans l'œil de la tempête
Je me repose en embrassant la vague