Peace That Starts the War - Wolves At the Gate перевод на немецкий

Peace That Starts the War

Scratching and clawing
These voices fight for my life, they're saying
"This is who you are, you're a fake, you're a sham, you aren't fooling no one"
No one can condemn me for a debt or crime that has been paid off
Nothing divides or separates

Cut me open till it's all run dry
Kill the life of death that's in my eye
Open up my aching ribs and crush this stone until it truly lives
This is the peace that starts the war

(Ugh, war!)

Screaming and growling
These voices fight for their life they're claiming
"Help is retreating.
You are lost, all alone, with a hope that's dead and conquered"
"Conquered" is the name that's placed upon the hell that waited for me
Death is dead and loosened its grip

Cut me open till it's all run dry
Kill the life of death that's in my eye
Open up my aching ribs and crush this stone until it truly lives
This is the peace that starts the war

My eyes are fixed on the final war
My eyes are fixed on the final war (war)
The war (the final)

All I see is peace, war
All I see is peace, war
All I see is—

Frieden, der den Krieg beginnt

Kratzend und krallend
Kämpfen diese Stimmen um mein Leben, sie sagen
"Das bist du, du bist ein Blender, du bist ein Schwindel, du täuschst niemanden"
Niemand kann mich verurteilen für eine Schuld oder ein Verbrechen, das beglichen wurde
Nichts trennt oder teilt

Schneide mich auf, bis alles versiegt ist
Töte das Leben des Todes, das in meinem Auge ist
Öffne meine schmerzenden Rippen und zerdrücke diesen Stein, bis er wirklich lebt
Das ist der Frieden, der den Krieg beginnt

(Ugh, Krieg!)

Schreiend und knurrend
Kämpfen diese Stimmen um ihr Leben, sie behaupten
"Hilfe zieht sich zurück.
Du bist verloren, ganz allein, mit einer Hoffnung, die tot und besiegt ist"
"Besiegt" ist der Name, der der Hölle gegeben wurde, die auf mich wartete
Der Tod ist tot und hat seinen Griff gelockert

Schneide mich auf, bis alles versiegt ist
Töte das Leben des Todes, das in meinem Auge ist
Öffne meine schmerzenden Rippen und zerdrücke diesen Stein, bis er wirklich lebt
Das ist der Frieden, der den Krieg beginnt

Meine Augen sind auf den letzten Krieg gerichtet
Meine Augen sind auf den letzten Krieg gerichtet (Krieg)
Der Krieg (der letzte)

Alles, was ich sehe, ist Frieden, Krieg
Alles, was ich sehe, ist Frieden, Krieg
Alles, was ich sehe, ist—