Текст и перевод песни Wolves At the Gate - Waste

Waste

An aimless wanderer
He was summoned to the king
Sail no longer, for this treasure that you claim
Warrants death a thousand times
(What you waste I will restore)
Endless debts for countless crimes
(And I′ll give you so much more)
Never have I held such beauty in my hands
I should've died, as the written law demands
Yet I′m set to sail anew
(And this vessel stays secure)
A different shore I'm sailing to
(With this gift I can endure)
Why give this give this gift to such a man like me?
I'm a lying crook and a selfish thief
Yes I′m nothing and it′s truly free
I'm amazed that it shook far beyond belief
In this sea I′m sailing
There are so many threats to be faced
There are few trailing
For this trek is dubbed a waste
Many that have crossed the sea
(Turned and headed back ashore)
They'll ask my course and disagree
(Screaming, waste your time no more)
All the things I once could afford
(I will die before this prize)
Ruined by the sight of more
(When such beauty struck my eyes)
I wept and cried as I heard their screams
To reject a gift well beyond their dreams
Yes I′m nothing and it's truly free
That is why I sail out upon the sea
Still I hear the crying now
(There′s no reward)
Afraid to die to cast their doubt
(Headed overboard)
Still I hear them yell and shout
(Waste your time no more)
Don't linger this day just trails
(Waste your time no more)
Drink back up tell yourself
(Waste your time no more)!
You call it a waste, you call it a waste
(What a shame, your ship is breaking)
You call it a waste, I call it grace
You call it a waste, you call it a waste
(Why give this give this gift to such a man like me?
I'm a lying crook and a selfish thief)
You call it a waste, I call it grace
(Yes I′m nothing and it′s truly free
I'm amazed that it shook far beyond belief)

Пустая трата

Бесцельный странник,
Он был призван к королю.
Не плыви больше за этим сокровищем, которое ты жаждешь,
Оно достойно смерти тысячу раз.
(То, что ты растрачиваешь, я восстановлю,)
Бесконечные долги за бесчисленные преступления.
(И я дам тебе гораздо больше.)
Никогда я не держал такой красоты в своих руках.
Я должен был умереть, как того требует писаный закон,
Но мне суждено плыть снова.
(И этот корабль останется цел,)
К другому берегу я плыву.
(С этим даром я могу выдержать всё.)
Зачем дарить этот дар такому, как я?
Я лживый мошенник и эгоистичный вор,
Да, я ничтожество, и это действительно бесплатно.
Я поражен, это потрясло меня до глубины души.
В этом море я плыву,
Здесь так много опасностей,
Немногие следуют за мной,
Ибо этот путь называют пустой тратой.
Многие, кто пересекал это море,
(Развернулись и вернулись на берег,)
Они спросят о моем пути и не согласятся,
(Крича: "Не трать больше времени!")
Всё, что я когда-то мог себе позволить,
(Я умру прежде, чем откажусь от этой награды,)
Разрушено видом чего-то большего.
(Когда такая красота поразила мои глаза.)
Я плакал и рыдал, слыша их крики,
Отвергнуть дар, превосходящий все их мечты.
Да, я ничтожество, и это действительно бесплатно,
Вот почему я плыву по морю.
Я всё ещё слышу их крики,
(Нет никакой награды,)
Боясь умереть, чтобы развеять свои сомнения.
(За борт!)
Я всё ещё слышу, как они кричат,
(Не трать больше времени!)
Не медли, этот день просто тянется,
(Не трать больше времени!)
Выпей ещё, скажи себе,
(Не трать больше времени!)
Ты называешь это пустой тратой, ты называешь это пустой тратой,
(Какой позор, твой корабль разваливается.)
Ты называешь это пустой тратой, я называю это благодатью.
Ты называешь это пустой тратой, ты называешь это пустой тратой,
(Зачем дарить этот дар такому, как я?
Я лживый мошенник и эгоистичный вор.)
Ты называешь это пустой тратой, я называю это благодатью.
(Да, я ничтожество, и это действительно бесплатно.
Я поражен, это потрясло меня до глубины души.)