Текст и перевод песни Wolves At the Gate - Weight of Glory
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weight of Glory
Le poids de la gloire
Hold
fast
hope
Accroche-toi
à
l'espoir
Hold
fast
hope
Accroche-toi
à
l'espoir
Brace
for
impact
Prépare-toi
à
l'impact
These
dark
days,
they
will
grip
and
chain
you
Ces
jours
sombres,
ils
t'empoigneront
et
t'enchaîneront
Fight
until
the
prison
breaks
Bats-toi
jusqu'à
ce
que
la
prison
se
brise
Face
the
onslaught
of
the
plague
Affronte
l'assaut
de
la
peste
We
will
fight
off
the
darkness
even
if
it
breaks
our
Nous
vaincrons
les
ténèbres,
même
si
cela
nous
brise
Flesh
and
blood
will
die
as
we
rise
above
(rise
above)
Chair
et
sang
mourront
alors
que
nous
nous
élèverons
au-dessus
(nous
élèverons
au-dessus)
Shadows
turn
to
dust
as
we
rise
above
(rise
above)
Les
ombres
se
transformeront
en
poussière
alors
que
nous
nous
élèverons
au-dessus
(nous
élèverons
au-dessus)
Rise,
rise,
rise
above
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
au-dessus
We
rise,
rise,
rise,
rise
above
Nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons
au-dessus
Hands
that
I
see
holding
on
to
me
Les
mains
que
je
vois
s'accrocher
à
moi
They
are
pierced
from
all
the
suffering
on
that
cursed
tree
Elles
sont
percées
par
toutes
les
souffrances
de
cet
arbre
maudit
All
this
suffering
momentary
Toute
cette
souffrance
est
momentanée
Harbingers
for
a
weight
of
glory
Hérauts
d'un
poids
de
gloire
All
my
darkest
sins
and
my
misery
(misery)
Tous
mes
péchés
les
plus
sombres
et
ma
misère
(misère)
Thrown
into
the
depth
of
the
deepest
sea
(deepest
sea)
Jetés
dans
les
profondeurs
de
la
mer
la
plus
profonde
(la
mer
la
plus
profonde)
Rise,
rise,
rise
above
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
au-dessus
We
rise,
rise,
rise
above
Nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons
au-dessus
Hold
fast
while
bracing
for
impact,
it's
momentary
Accroche-toi
tout
en
te
préparant
à
l'impact,
c'est
momentané
Hold
fast
while
facing
the
onslaught,
it's
momentary
Accroche-toi
tout
en
faisant
face
à
l'assaut,
c'est
momentané
The
Author
and
Finisher
has
claimed
victory
L'auteur
et
le
finisseur
a
remporté
la
victoire
Defeated
and
destroyed
the
adversary
Vaincu
et
détruit
l'adversaire
Still
coming
for
me
Il
vient
toujours
pour
moi
Still
coming
so
Il
vient
toujours
donc
Fight
like
we're
living
out
our
last
days
Bats-toi
comme
si
nous
vivions
nos
derniers
jours
All
the
blood
and
tears
will
just
fade
Tout
le
sang
et
les
larmes
s'estomperont
To
a
memory
that
just
slips
and
fades
away
En
un
souvenir
qui
se
glisse
et
s'estompe
Fight
like
we're
living
out
our
last
days
Bats-toi
comme
si
nous
vivions
nos
derniers
jours
All
the
blood
and
tears
will
just
fade
Tout
le
sang
et
les
larmes
s'estomperont
To
a
memory
that
just
slips
and
fades
away
(slips
and
fades
away)
En
un
souvenir
qui
se
glisse
et
s'estompe
(se
glisse
et
s'estompe)
Fight
like
we're
living
out
our
last
days
Bats-toi
comme
si
nous
vivions
nos
derniers
jours
All
the
blood
and
tears
will
just
fade
Tout
le
sang
et
les
larmes
s'estomperont
To
a
memory
that
just
slips
and
fades
away
(slips
and
fades
away)
En
un
souvenir
qui
se
glisse
et
s'estompe
(se
glisse
et
s'estompe)
Rise,
rise,
rise
above
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
au-dessus
We
rise,
rise,
rise,
rise
above
Nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons
au-dessus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Detty, Steve Cobucci, Joseph Alarcon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.