Текст и перевод песни Wolves at the Gate feat. Michael McGough - Dead Man (feat. Michael McGough)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
And
I
was
once
a
dead
man.
Когда-то
я
был
мертвецом.
A
stranger
with
no
home.
Незнакомец
без
дома.
I
stood
opposed
to
God
himself.
Я
противостоял
самому
Богу.
And
yet
he
pardoned
me.
И
все
же
он
простил
меня.
With
all
my
heart,
Всем
сердцем
And
the
fiercest
will.
И
самой
яростной
волей.
Desired
not
but
to
Не
желал
но
хотел
Thieve
and
kill.
Грабить
и
убивать.
I
hadn′t
a
thought
of
peace,
but
war.
Я
думал
не
о
мире,
а
о
войне.
Surrender
was
not
what
I'd
endure.
Сдаться-это
не
то,
что
я
бы
вынес.
I
was
a
murderer.
Я
был
убийцей.
(Filled
with
lies
and
deceit)
(Наполненный
ложью
и
обманом)
Faced
with
my
list
of
crimes.
Столкнулся
со
своим
списком
преступлений.
Wake
me
up
from
this
damning
sleep.
Разбуди
меня
от
этого
проклятого
сна.
I′m
surrendering.
Я
сдаюсь.
Pull
me
out
from
this
wickedness.
Вытащи
меня
из
этого
зла.
In
this
thieving
heart
of
stone.
В
этом
воровском
каменном
сердце.
I
realized
all
these
sins,
Я
осознал
все
эти
грехи.
I
could
not
atone.
Я
не
мог
искупить
вину.
I
was
a
murderer.
Я
был
убийцей.
(Filled
with
lies
and
deceit)
(Наполненный
ложью
и
обманом)
Faced
with
my
list
of
crimes.
Столкнулся
со
своим
списком
преступлений.
And
I
was
once
a
dead
man.
Когда-то
я
был
мертвецом.
A
stranger
with
no
home.
Незнакомец
без
дома.
I
stood
opposed
to
God
himself.
Я
противостоял
самому
Богу.
And
yet
he
pardoned
me.
И
все
же
он
простил
меня.
So
just
at
the
right
time,
Как
раз
в
то
время,
When
we
were
dead
in
our
sins.
Когда
мы
были
мертвы
в
своих
грехах.
You
took
this
heart
of
mine,
Ты
забрал
мое
сердце
And
gave
me
life
again.
И
вернул
мне
жизнь.
You
gave
me
life
again.
Ты
снова
дала
мне
жизнь.
So
far
apart,
Так
далеко
друг
от
друга,
And
a
debt
to
fulfill.
И
долг
должен
быть
исполнен.
This
purchase
bought
on
redemption's
hill.
Эта
покупка
была
куплена
на
холме
искупления.
An
ailing
disease
I
couldn't
cure.
Болезнь,
которую
я
не
мог
вылечить.
Oh
this
grace,
О,
эта
благодать,
How
rich
and
pure!
Как
она
богата
и
чиста!
The
mob,
they
yelled
and
screamed
for
justice.
Толпа
кричала
и
требовала
справедливости.
That
wrath
was
ours,
we
are
to
blame.
Этот
гнев
был
нашим,
мы
виноваты.
You
made
a
spectacle
of
rulers.
Ты
устроил
представление
правителей.
Denying
you
of
a
king′s
fame.
Лишить
тебя
королевской
славы.
Having
crushed
the
written
cannon.
Сокрушив
написанную
пушку.
That
wrote
of
all
our
guilt
and
shame.
Это
говорит
о
нашей
вине
и
стыде.
Displayed
upon
the
tree
it
was
nailed.
Выставленная
напоказ,
она
была
прибита
гвоздями.
The
saving
power
of
your
name.
Спасительная
сила
твоего
имени.
And
I
was
once
a
dead
man.
Когда-то
я
был
мертвецом.
A
stranger
with
no
home.
Незнакомец
без
дома.
You
saw
this
wretch
and
you
gave
him
life.
Ты
увидела
этого
негодяя
и
дала
ему
жизнь.
Forever
I′ll
praise
you!
Вечно
я
буду
восхвалять
Тебя!
I
will
praise
you!
Я
буду
восхвалять
Тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Detty, Ben Summers, Ben Millhouse, Steve Cobucci, Jeremy Steckel
Альбом
Reprise
дата релиза
12-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.