Crystal Ammunition - Wolves in the Throne Room перевод на немецкий

Crystal Ammunition

As darkness falls
And the spirits of night descend
Upon our kingdom of wolves
The great ravine vibrates
With a nocturnal energy
As the bat and the owl begin to stir

They drink deep
From moonlight nectar
That wells up from the earth
And drips down from the night sky
As the stars sing in perfection
As salt and freshwater mix
The forest comes alive

Within this beauty
My mind turns to the past
All that has been built and destroyed
The fire that shined bright
Smoulders in the twilight

I can still hear her voice
Dripping with venomous sorrow
I'll carry her amethyst light
Through this labyrinth

Kristallmunition

Wenn die Dunkelheit hereinbricht
Und die Geister der Nacht herabsteigen
Auf unser Königreich der Wölfe
Erbebt die große Schlucht
Von nächtlicher Energie
Wenn Fledermaus und Eule sich zu regen beginnen

Sie trinken tief
Vom Mondlichtnektar
Der aus der Erde quillt
Und vom Nachthimmel tropft
Wenn die Sterne in Vollkommenheit singen
Wenn sich Salz- und Süßwasser vermischen
Erwacht der Wald zum Leben

Inmitten dieser Schönheit
Wenden sich meine Gedanken der Vergangenheit zu
Allem, was gebaut und zerstört wurde
Das Feuer, das hell leuchtete
Glimmt in der Dämmerung

Ich kann ihre Stimme noch immer hören
Triefend vor giftigem Kummer
Ich werde ihr Amethystlicht tragen
Durch dieses Labyrinth