Текст и перевод песни Wolves in the Throne Room - I Will Lay Down My Bones Among the Rocks and Roots

I Will Lay Down My Bones Among the Rocks and Roots

The torment has ended
The beast has done his work
Great fires rage outside of this wooded sanctuary

But soon they will be quenched by a purifying rain
The embers of the ceremonial fire burn to ash

A new warmth stirs within the center of the earth
I am alone here no more

The wood is filled with the sounds of wildness
The songs of birds fill the forest on this new morning
This will be my new home
Deep within the most sacred grove
The sun god is born anew

I will lay down my bones among the rocks and roots of the deepest
Hollow next to the streambed
The quiet hum of the earth's dreaming is my new song

When I awake, the world will be born anew

Je déposerai mes os parmi les rochers et les racines

Le tourment est terminé
La bête a fait son œuvre
De grands feux font rage à l'extérieur de ce sanctuaire boisé

Mais bientôt ils seront éteints par une pluie purificatrice
Les braises du feu cérémoniel se réduisent en cendres

Une nouvelle chaleur s'agite au centre de la terre
Je ne suis plus seul ici

Le bois est rempli de sons sauvages
Les chants des oiseaux remplissent la forêt en ce nouveau matin
Ce sera mon nouveau foyer
Au plus profond du bosquet le plus sacré
Le dieu du soleil renaît

Je déposerai mes os parmi les rochers et les racines du plus profond
Creux à côté du lit du ruisseau
Le murmure silencieux du rêve de la terre est ma nouvelle chanson

Quand je me réveillerai, le monde renaîtra