Текст и перевод песни Wolves in the Throne Room - Thuja Magus Imperium
Redness
in
the
east
beyond
the
mountain
Краснота
на
Востоке
за
горой.
The
Wheel
begins
to
turn
anew
Колесо
начинает
вращаться
заново.
Turning
ever
towards
the
Sun
Все
время
поворачиваясь
к
Солнцу
Garlands
adorn
a
chariot,
aflame
Гирлянды
украшают
колесницу,
объятую
пламенем.
Blood
runs
from
the
flank
of
a
wounded
stag
Кровь
бежит
из
Бока
раненого
оленя.
Turning
inwards,
all
beings
bow
low
Обратившись
внутрь,
все
существа
низко
кланяются.
Unconcealed
she
flies
Не
скрываясь,
она
летит.
Then
hidden
by
snow
Затем
скрыт
снегом.
Eyes
pale
voice
of
night
Глаза
бледные
голос
ночи
Black
clouds
bring
rain
Черные
тучи
приносят
дождь.
A
white
cloak
and
mantel
Белый
плащ
и
каминная
полка.
Enshrouds
all
of
the
great
monoliths
Окутывает
все
великие
монолиты.
Deities
of
frost
crave
an
offering
to
storms
Божества
мороза
жаждут
жертвоприношения
штормам.
Great
Firs
felled
by
the
wind
Огромные
ели,
срубленные
ветром.
The
eagle's
aerie
towering
windswept
Орлиный
Орел
возвышается
на
ветру.
Sky-lords
towering
above
Небесные
владыки,
возвышающиеся
над
нами.
Night-born
songs
descend
by
moonlight
Рожденные
Ночью
песни
нисходят
при
лунном
свете.
A
rain
of
jewels
Calliope
sings
Дождь
из
драгоценных
камней
поет
Каллиопа
Each
one
a
secret
word
inscribed
in
time
Каждое
из
них-тайное
слово,
начертанное
временем.
Sacred
bones
crumble
enshrined
Священные
кости
крошатся.
Entombed
in
roots
and
stones
Погребенный
в
корнях
и
камнях.
A
dead
sun
burns
in
the
hollow
Earth
Мертвое
солнце
горит
в
пустой
земле.
Nameless
rivers
of
dust
Безымянные
реки
пыли.
This
bright
thread
so
pure
Эта
яркая
нить
такая
чистая
Drawn
through
everything
that
is
Пройдя
через
все,
что
есть.
Enslaved
by
ancient
bonds
Порабощен
древними
узами.
Beyond
the
mists
and
golden
light
За
туманами
и
золотым
светом.
Beyond
the
darkness
transcending
time
За
пределами
тьмы,
за
пределами
времени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jessika Kenney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.