Текст и перевод песни Wolves in the Throne Room - Vastness and Sorrow

Vastness and Sorrow

Behold the vastness and sorrow of this empty land
A dark and Fell Rider clad in garments of shadow Is the lord of this place
A cruel and wonton king, A priest of a black religion is he

The hoof beat of the rider's steed pound a mournful drumbeat upon the dry cracked earth
To this rhythm the world moves

The sun blasts down upon the earth
Until the soil turns to powder and blows away

Lifeless chaos is the order for the rider has mastered the seasons
Ancient kings Cairn now have been defiled
The gates of strongholds long breached left swinging lifelessly in the fetid wind
The pillars of holy places lie dead
He rides day and night
The relentless Hoof beats echoes

Безбрежность и печаль

Взгляни, женщина, на безбрежность и печаль этой пустой земли.
Темный и мрачный Всадник, облаченный в одеяния теней, – владыка этого места.
Жестокий и своевольный король, жрец черной религии – вот кто он.

Топот копыт коня всадника бьет траурный барабанный бой по сухой потрескавшейся земле.
В этом ритме движется мир.

Солнце обрушивается на землю,
Пока почва не превратится в прах и не развеется ветром.

Безжизненный хаос – вот порядок, ибо всадник подчинил себе времена года.
Древние королевские курганы осквернены.
Врата давно разрушенных крепостей безжизненно раскачиваются на зловонном ветру.
Столпы святых мест лежат поверженными.
Он скачет день и ночь.
Неумолимый топот копыт отдается эхом.