Wither - Wolves перевод на немецкий

Wither

This is it, this is what I deserve
I let you and your noxious self get the best of me
Everything I do is wrong and it's never enough
I hate who I have become now thanks to you I'm done with this
I'll never be the same
I tried to make this work but you just threw it all away
I'm done with you there's nothing left to do
I tried not to mend what's left of us but you ruined it all

This is is what I get
Letting myself think for a second
That this could be worth it
But you were so far from it

It's over now, time to face my mistake
I've made a lot and payed for them
But I've never made one like you .
You'll drag me down the first chance that you get
Never gonna leave
Never gonna let me breathe
Until I get you out of my life

Just think of what this could have been
You made me regret the good in it
I steered clear away from you and it
Made me feel like I was loosing grip
So sick of feeling guilt and so sick of being tossed
I thought you'd bring confort but instead you got me lost
Now I'm finding my own way from this wreckage and disdain
The thought of you is bitter now I've seen you're a mistake

It's over now, time to face my mistake
I've made a lot and payed for them
But I've never made one like you
You'll drag me down the first chance that you get
Never gonna leave
Never gonna let me breathe
Until I get you out of my life

The difference between you and me
Is that I know what I choose to be
This isn't much else I cam say
Just like that you'll wither away

Verwelken

Das ist es, das ist, was ich verdiene
Ich habe dich und dein giftiges Wesen mich überwältigen lassen
Alles, was ich tue, ist falsch und es reicht nie aus
Ich hasse, wer ich geworden bin, jetzt, dank dir, ich habe genug davon
Ich werde nie wieder derselbe sein
Ich habe versucht, das zu schaffen, aber du hast alles weg geworfen
Ich habe mit dir fertig, es gibt nichts mehr zu tun
Ich habe versucht, nicht zu reparieren, was von uns übrig ist, aber du hast alles ruiniert

Das ist es, was ich bekomme
Dazu zu denken, nur für eine Sekunde
Dass das sich lohnen könnte
Aber du warst so weit davon entfernt

Es ist vorbei, Zeit, meinem Fehler ins Gesicht zu sehen
Ich habe viele gemacht und dafür bezahlt
Aber ich habe noch nie einen wie dich gemacht
Du wirst mich runterziehen, bei der ersten Gelegenheit
Wirst nie gehen
Wirst mich nie atmen lassen
Bis ich dich aus meinem Leben bekomme

Denk nur darüber nach, was das hätte sein können
Du hast mich das Gute daran bereuen lassen
Ich bin dir aus dem Weg gegangen und es
Hat mich fühlen lassen, als würde ich die Kontrolle verlieren
Ich bin es so leid, Schuldgefühle zu empfinden, und es so leid zu sein, herumgeworfen zu werden
Ich dachte, du würdest Trost bringen, aber stattdessen hast du mich verloren
Jetzt finde ich meinen eigenen Weg aus diesem Wrack und diesem Abscheu
Der Gedanke an dich ist jetzt bitter, jetzt, wo ich gesehen habe, dass du ein Fehler bist

Es ist vorbei, Zeit, meinem Fehler ins Gesicht zu sehen
Ich habe viele gemacht und dafür bezahlt
Aber ich habe noch nie einen wie dich gemacht
Du wirst mich runterziehen, bei der ersten Gelegenheit
Wirst nie gehen
Wirst mich nie atmen lassen
Bis ich dich aus meinem Leben bekomme

Der Unterschied zwischen dir und mir
Ist, dass ich weiß, was ich sein will
Das ist nicht viel mehr, was ich sagen kann
Ganz einfach wirst du verwelken