Womack & Womack - Conscious of My Conscience - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Womack & Womack - Conscious of My Conscience




Conscious... conscience
Сознательная ... совесть
Conscious... Conscious what I′m telling me
Сознавая ... сознавая то, что я говорю себе.
Conscious... Conscious' what I want to be
Осознаю ... осознаю, кем я хочу быть.
Free (free!)... Free just to try to be me
Свободен (свободен!) ... свободен только для того, чтобы попытаться быть собой.
Baby, baby... It′s time (time)... Time to explore the mind
Детка, детка ... пришло время (время)... время исследовать разум.
Change (change)... Whatever to rearrange
Изменить (изменить) ... все, что угодно, чтобы перестроить
I wanna discover... My deep destiny undercover
Я хочу узнать... свою тайную судьбу.
Ooh, I like to discover... My deepest destiny undercover
О, Мне нравится открывать... свою самую сокровенную тайную судьбу.
To conscious be your guy!
Сознательно быть твоим парнем!
Ooh, conscious... Conscious of where I've been... yeah
О, осознаю ... осознаю, где я был... да
Ah, mistakes... Conscious of these I make
Ах, ошибки... сознавая их, я совершаю.
Yesterday... Already held its class
Вчера... уже провел свой урок.
But today... I surely profit from the past
Но сегодня ... я определенно извлекаю пользу из прошлого.
My future... Is surely coming shining bright
Мое будущее ... несомненно, грядет, ярко сияя.
I wanna discover... Deep destiny undercover
Я хочу открыть для себя... глубокую тайную судьбу.
Mm, I better discover... Deepest destiny undercover
Мм, мне лучше узнать ... глубочайшую тайную судьбу
(Conscious)
сознании)
To inspire
Вдохновлять
Spirit of desire
Дух желания
Wanna touch your fire
Хочу прикоснуться к твоему огню
Ooh, and fly a little higher
О-О, и взлететь немного выше
I want to inspire
Я хочу вдохновлять.
Spirit of desire
Дух желания
I want to touch your fire
Я хочу прикоснуться к твоему огню.
Fly a little higher (higher)
Лети немного выше (выше).
Conscious... I can't live with no one else but me
В сознании ... я не могу жить ни с кем, кроме себя.
(You got it baby)
тебя есть это, детка)
Mm. Oh, attitudes (attitudes)... Can only prison? to free
Мм. О, отношения (отношения) ... может только тюрьма?
Higher and higher... Take it to the highest peak
Выше и выше ... поднимись на самую высокую вершину.
Mm, and I won′t look down... Cause the hight might make me shaky
Мм, и я не буду смотреть вниз... потому что высота может заставить меня дрожать.
I wanna discover... My deepest destiny undercover
Я хочу открыть... свою самую сокровенную тайную судьбу.
I wanna discover... My deepest destiny undercover
Я хочу открыть... свою самую сокровенную тайную судьбу.
To conscious be your guy... Oh!
Сознательно быть твоим парнем... о!
Baby... Conscious what I′m telling you
Детка ... осознай, что я тебе говорю
(You got it baby, you got it baby)
тебя есть это, детка, у тебя есть это, детка)
I'm conscious... Conscious what I want me to be
Я осознаю ... осознаю, кем я хочу быть.
Wanna be free (free)... To do it like it pleases me
Хочу быть свободным( свободным) ... делать это так, как мне нравится.
Baby, baby takes its time (time)... Time to explore the mind
Малыш, малышу нужно время (время)... время, чтобы исследовать свой разум.
I wanna discover... My deepest destiny undercover
Я хочу открыть... свою самую сокровенную тайную судьбу.
Yeah, I wanna discover... My deepest destiny undercover
Да, я хочу узнать... свою самую сокровенную тайную судьбу.
To conscious be your guy
Сознательно быть твоим парнем
Oh, baby
О, детка
Conscious... Conscious what I′m telling you
Осознай ... осознай то, что я говорю тебе.
(You got it baby, you got it baby)
тебя есть это, детка, у тебя есть это, детка)
Ah, mistakes... Conscious of these I make
Ах, ошибки... сознавая их, я совершаю.
Future... surely coming shining bright
Будущее ... несомненно грядет, ярко сияя.
Yesterday... has already held his class
Вчера... уже провел свой урок.
But today... I surely profit from the past
Но сегодня ... я определенно извлекаю пользу из прошлого.
Conscious... Of time passing over me
Сознавая ... что время проходит мимо меня.
(Keep rolling on, keep rolling on)
(Продолжай катиться, продолжай катиться)
Oh, attitudes... Can only prison?
О, отношения... разве может быть только тюрьма?
Higher and higher... Take you to the highest peak
Все выше и выше ... вознесу тебя на самую высокую вершину.
Your time has come
Твое время пришло.
To open your mind
Чтобы открыть свой разум
And discover
И обнаружить ...
Your inner conscience
Ваша внутренняя совесть
And be
И быть ...
Whatever you want to be
Кем бы ты ни хотел быть.
Baby, conscious what I'm telling me
Детка, осознай, что я говорю себе.
(You got it baby, you got it baby)
тебя есть это, детка, у тебя есть это, детка)
Conscious... Conscious what I, what I want to be
Осознаю ... осознаю, кем я, кем я хочу быть.
(You got it baby)
тебя есть это, детка)
Just free (free)... Free to just try to be me
Просто свободен (свободен) ... свободен просто попытаться быть собой.





Авторы: Cecil Womack, Linda Womack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.