Black Rice - Women перевод на русский

Black Rice

On a bleak Monday morning
Holding my head, everything tastes right
Permanent daylight

Neatly stained fences and gates
Lions to tame
Cut through the front yard
You were a stranger

Scenery you've cut and glued
The scent of tropical ash underneath your shoes
Black rice suddenly spills and drifts apart
A swelling ocean swallows me but all I really want's just another breathe
Black rice lady, we knew right from the start
Right from the start

And your plants become a chore
Stripes on the pane, lashes so vibrant
Left on the table

With your chalk and trembling chair
You look like a painting
Out on the sidewalk
No one was watching

Fighting up this flight of stairs
Your anonymous lovers braid a dazzling chain
Black rice suddenly spills and drifts apart
Bricks are rising in the blue
You dread the sight of this place
It's too dry it's true
Black rice lady, we knew right from the start
Right from the start

Черный рис

Хмурым утром понедельника
Держусь за голову, у всего правильный вкус
Вечный дневной свет

Аккуратно крашеные заборы и ворота
Львы, которых нужно приручить
Срежь путь через палисадник
Ты была незнакомкой

Пейзаж, который ты вырезала и склеила
Запах тропического пепла под твоими туфлями
Черный рис внезапно рассыпается и разлетается
Бушующий океан поглощает меня, но всё, чего я на самом деле хочу — это лишь еще один вдох
Леди черного риса, мы знали с самого начала
С самого начала

И твои растения становятся обузой
Полосы на стекле, ресницы такие яркие
Оставлены на столе

С твоим мелом и дрожащим стулом
Ты похожа на картину
Там, на тротуаре
Никто не смотрел

С трудом поднимаясь по этому лестничному пролету
Твои анонимные любовники плетут ослепительную цепь
Черный рис внезапно рассыпается и разлетается
Кирпичи вздымаются в синеве
Тебе страшен вид этого места
Здесь слишком сухо, это правда
Леди черного риса, мы знали с самого начала
С самого начала