Won - 3am - перевод текста песни на русский

3am - Wonперевод на русский




3am
3 часа ночи
Get rid of your knives, better catch up a pen
Выбрось свои ножи, лучше возьми ручку,
Master Zen, stunt double at 3 AM
Мастер Дзен, дублер каскадера в 3 часа ночи.
Running against the wind, (it's become hurricane)
Бегу против ветра, (он превратился в ураган),
But we'll smash it harder than a fucking earthquake
Но мы разобьем его сильнее, чем чертово землетрясение.
When everybody boast about all their guts
Когда все хвастаются своей смелостью,
There are many shortcuts to get in the dusk
Есть много коротких путей, чтобы попасть в сумерки,
(Or to end up fucked!) Surely life is tough
(Или закончить хреново!) Конечно, жизнь тяжела,
But we gotta be the toughest to reborn from snuts
Но мы должны быть самыми жесткими, чтобы переродиться из сопляков.
Acting days ain't over, (I'm tryna reach my best)
Дни актерства не закончились, пытаюсь достичь своего лучшего),
My men are outside hitting hard on the game
Мои люди снаружи бьют по игре,
But I'm sick and tired of hearing 'bout broken dreams
Но мне надоело слышать о разбитых мечтах,
For all those wanabes I keep saying we gon' see!
Всем этим подражателям я продолжаю говорить: "Посмотрим!"
3 AM, and the street's alright
3 часа ночи, и на улице все в порядке,
Never mind the pressure, gotta love the night
Не обращай внимания на давление, нужно любить ночь,
The sound of a leaky faucet letting in the fright
Звук протекающего крана вселяет страх,
Everything'll be over with the very first light
Все закончится с самым первым лучом света.
The game is simple, (striking back to get in)
Игра проста, (наносим ответный удар, чтобы войти),
You'll never gonna get a street PhD
Ты никогда не получишь уличную докторскую степень,
Fight like Mayweather and hide your face
Сражайся как Мейвезер и прячь свое лицо,
You've never looked like a real thug anyways
Ты никогда не выглядела как настоящий головорез.
Gotta be difficult to live in perpetual glitch
Должно быть, трудно жить в вечном глюке,
(Whatcha looking for?) Y'all none to teach
(Чего ты ищешь?) Вам нечему учить,
And you may be the queen of hardcore
И ты можешь быть королевой хардкора,
(No prob!) 'cos you've always been my bitch
(Без проблем!) Потому что ты всегда была моей сучкой.
(Yeah, I'm white guy and I rap, no prank!)
(Да, я белый парень и я читаю рэп, без шуток!),
'Cos being black and rap this way would be too mainstream, fuck!
Потому что быть черным и читать рэп таким образом было бы слишком мейнстримом, черт возьми!
Taking redemption path, (for our better no wrath)
Идем по пути искупления, (ради нашего блага, без гнева),
Whenever you need a lecture just play our tracks
Всякий раз, когда тебе нужна лекция, просто включи наши треки.
3 AM, and the street's alright
3 часа ночи, и на улице все в порядке,
Never mind the pressure, gotta love the night
Не обращай внимания на давление, нужно любить ночь,
The sound of a leaky faucet letting in the fright
Звук протекающего крана вселяет страх,
Everything'll be over with the very first light
Все закончится с самым первым лучом света.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.