Soaring (Ending Title) - Won Il перевод на немецкий

Soaring (Ending Title)

모든 게 남아도는 듯 보이는 여기 이 곳
모자란 것 하나 있어
사랑 많은지 오래된 여기는 착각의 바다
나는 깨어나네
함께 있을 수 있는 것
그것만으로도 우린 행복할 수 있다 했어
어긋나기를 거듭해 도착한 여기 이곳에
모든 걸 걸어볼게
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
모든 게 아직 불안해
견딜 수 있을지 몰라
모자란 게 아직 많아
하지만 우리 사랑한
이곳은 희망의 바다
나는 빠져드네
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려

Das Schweben (Abspann-Titel)

Hier an diesem Ort, wo alles überschwänglich scheint
Fehlt mir doch etwas
Voll der Liebe? Nein, lang lebt hier ein Meer der Täuschung
Nun wache ich auf
Dass wir zusammen sein dürfen
Sagten wir, nur das könnte uns glücklich machen
Nach vielem Irrweg kam ich endlich hier an
Ich setze nun alles aufs Spiel
Ich träume davon
Aufzusteigen
Frei zu sein wie ein Vogel
Dass für uns, für immer
Auch wenn Dunkelheit den Weg versperrt
Auch wenn mir unbekannte Tränen fließen
In unerträglicher Vorfreude
Ich warte auf das unbekannte Morgen
So vieles ist noch unsicher
Kann ich es wohl ertragen?
Noch gibt es viel zu wenig
Doch an dem Ort, den wir
Geliebt, ein Meer der Hoffnung
Tauche ich nun ein
Ich träume davon
Aufzusteigen
Frei zu sein wie ein Vogel
Dass für uns, für immer
Auch wenn Dunkelheit den Weg versperrt
Auch wenn mir unbekannte Tränen fließen
In unerträglicher Vorfreude
Ich warte auf das unbekannte Morgen
Ich träume davon
Aufzusteigen
Frei zu sein wie ein Vogel
Dass für uns, für immer
Auch wenn Dunkelheit den Weg versperrt
Auch wenn mir unbekannte Tränen fließen
In unerträglicher Vorfreude
Ich warte auf das unbekannte Morgen
Auch wenn Dunkelheit den Weg versperrt
Auch wenn mir unbekannte Tränen fließen
In unerträglicher Vorfreude
Ich warte auf das unbekannte Morgen