Текст и перевод песни Wonder Girls feat. Paloalto - Candle

Candle

I'm your candle
아슬아슬하게 흔들려 난
니가 닿으면 녹아버릴 것만 같아
I'm your candle
깊이 숨겨놨던 향기가 나
너밖에 몰라 이런 모습 처음이야
여자들은 다 Poker face
아닌 척 하지 겉으론 다 Joker face
나는 Good girl
I mean a really good girl
낮엔 평범하게 튀지 않게
밤엔 변신 하는걸
알아보지 못할걸 뜨겁게 덥게
촛불은 켜놔
전화기는 넣어놔
To the next round
To the next base
Turn the bass up
오늘 왠지 둘만 있으면
큰일 날 것만 같아 No
난 이러지 않는데 이상해
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Say you love me 나를 더 안아줘
아무도 모르게 오늘 밤
Light up my candle
Light up my candle
I'm your candle
조심스레 너에게 다가가
너와 눈 맞춤 세상이 멈출 것 같아
I'm your candle
깜깜한 이 밤에 너와 둘이
있으면 내 맘까지 환하게 비춰
Oh no 집중이 안돼
말이 안돼 No 니가 뭔데 Why
Want you 오늘만은 너 하나만
원하는데 자꾸만 난 화가 나
어떻게 하면 니가 내게 반하나
이제 다른 남자들은 내게 지루해
너무해 넌 뭐해 난 널 원해
시간이 없어
You only have one chance
오늘 왠지 둘만 있으면
큰일 날 것만 같아 No
난 이러지 않는데 이상해
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Say you love me 나를 더 안아줘
아무도 모르게 오늘 밤
Light up my candle
Light up my candle
난 원해 단 둘이기를
즐기고파 야릇한 분위기를
알려줘 밤새 내가 너를 부를 이름
불을 끄는 지금 뜨겁게 무르익은
둘의 깊은 속을 보는 시간
내일 어찌 될 진 모르지만
난 마음 가는 대로 해
넣어놨어 전화 엉망이 될 거야
내일은 내일 너무 걱정 마
아무도 모르게 오로지 내 손 끝에
느낌만이 너를 기억하게
궁금해 넌 어때
난 이러지 않는데 이상해
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Say you love me 나를 더 안아줘
아무도 모르게 오늘 밤
Light up my candle
Light up my candle
Light up my candle
Light up my candle

Свеча

Я твоя свеча
Неустойчиво дрожу я
Если ты прикоснёшься, я могу растаять
Я твоя свеча
Глубоко спрятанный аромат исходит от меня
Только ты, такой я раньше не была
Все женщины носят Poker face
Притворяются, что всё не так, на самом деле Joker face
Я хорошая девочка
Я имею в виду, действительно хорошая девочка
Днём обычная, не выделяюсь
Ночью я преображаюсь
Ты меня не узнаешь, такую горячую, жаркую
Оставь свечу гореть
Убери телефон
К следующему раунду
К следующей базе
Сделай басы громче
Сегодня почему-то, если мы останемся одни
Мне кажется, случится что-то плохое, Нет
Я так себя не веду, это странно
Горячо дрожу, свеча для тебя
Скажи, что любишь меня, обними меня крепче
Никто не узнает, этой ночью
Зажги мою свечу
Зажги мою свечу
Я твоя свеча
Осторожно приближаюсь к тебе
Наши взгляды встречаются, мир словно замирает
Я твоя свеча
В эту тёмную ночь, только мы вдвоём
И моё сердце ярко освещено
О нет, я не могу сосредоточиться
Это немыслимо, нет, кто ты такой? Почему?
Хочу тебя, только тебя сегодня
Желаю тебя, но почему-то злюсь
Как сделать так, чтобы ты влюбился в меня?
Другие мужчины мне уже наскучили
Это слишком, что ты делаешь? Я хочу тебя
Времени нет
У тебя только один шанс
Сегодня почему-то, если мы останемся одни
Мне кажется, случится что-то плохое, Нет
Я так себя не веду, это странно
Горячо дрожу, свеча для тебя
Скажи, что любишь меня, обними меня крепче
Никто не узнает, этой ночью
Зажги мою свечу
Зажги мою свечу
Я хочу, чтобы мы были одни
Хочу насладиться пикантной атмосферой
Скажи мне, как мне называть тебя всю ночь
Выключая свет, мы видим
Глубины друг друга
Не знаю, что будет завтра
Но я последую зову своего сердца
Убрала телефон, завтра всё будет в беспорядке
Завтра будет завтра, не волнуйся слишком сильно
Никто не узнает, только мои прикосновения
Помогут тебе запомнить эти ощущения
Интересно, а как ты?
Я так себя не веду, это странно
Горячо дрожу, свеча для тебя
Скажи, что любишь меня, обними меня крепче
Никто не узнает, этой ночью
Зажги мою свечу
Зажги мою свечу
Зажги мою свечу
Зажги мою свечу