Текст и перевод песни Wonder Girls - Back

Back

We Back Back Back
I'm Back Back Back
Back엔 빽 Back엔 빽
등 뒤에 가득 빽을 지고 We are Back
We Back Back Back
I'm Back Back Back
B A C K back we back
이제 우리 돌아왔으니 go back go pack
2015년 and I'm 24, 꽃으로 치면 난 rising flower
난 혜림 a Wonder Girl that's me
그 동안 missed me or dissed me?
말 안 들으면 No kissey
그 동안 우리가 없어 심심했지? 허전했던 무대
신난다고 날뛰는 애들 반면에 우린 우리만의 군대 (충성)
보이지 않는다고 어딘지 모른다고 막말하며 잘난 척 하지 그만 좀 착각해
말은 핵이 될 수 있는 무서운 무기 그러니 제발 좀 작작해
나보고 아이돌? 아니 저기 있잖아 거기 있잖아 나는 있잖아
I'm no 아이 and I'm not a doll
내 반도 아냐 절반도 아냐
We Back Back Back
I'm Back Back Back
Back엔 빽 Back엔 빽
등 뒤에 가득 빽을 지고 We are Back
We Back Back Back
I'm Back Back Back
B A C K back we back
이제 우리 돌아왔으니 go back go pack
Yeah ma back 있어 빽 but not a bag
내 자신이란 Self Pack (나야)
인맥 친해 뒤 봐주는 그런 빽 (Nope)
지탱해 줄 증명해 줄 이런 Tag (Yup)
쌓이고 쌓인 필모 넘치는 트로피
한 장이면 메인 돼 인스타 Selfie
이 정도론 부족해 내 욕구를 채우기
위해 I'm back so 준비해 니 백기
Real 빽 나이 안 맞는 큰 경험
안주 안 해 도전해 더 큰 모험
실패해도 괜찮은 JYP란 보험
한번 들어 내 충곤 아주 명험
니네 집 모셔둔 비싼 빽은 못돼
돈 주곤 못 사 뒷 받쳐줄 니 빽
Bring it on 값 쳐봐 견적 내줄게
아니꼬움 다 물어 답해줄게
We Back Back Back
I'm Back Back Back
Back엔 빽 Back엔 빽
등 뒤에 가득 빽을 지고 We are Back
We Back Back Back
I'm Back Back Back
B A C K back we back
이제 우리 돌아왔으니 go back go pack
많은 생각들로 내 입 속은 지독하게 헐어버려 마음은 얼어버려
Today's a new day 날 짓눌러도 I'm still ok (Ha Ha Ha)
I got my back 시무룩한 Look 갖은 Haters watch your back
누가 뭐래도 그래도 나는 나 내가 나를 지켜 누가 나를 지켜
3년 동안 이어진 끝없는 암흑 같은 공백
다들 물어봐 하긴 하는 거냐 컴백
고인 됐다 말해? 절이라도 해
우린 거인 됐지 너 밟힘 어쩔래
지겹다 지겨워 귀 딱지 앉겠어
잘 익은 과일 파리 꼬여 탓 않겠어
뭐래 짖어 입만 아파
내 채찍질하기도 난 바빠
We Back Back Back
I'm Back Back Back
Back엔 빽 Back엔 빽
등 뒤에 가득 빽을 지고 We are Back
We Back Back Back
I'm Back Back Back
B A C K back we back
이제 우리 돌아왔으니 go back go pack
B A C K 내가 내 빽 아님 누가 내 빽
P A C K 넌 짐 쌀 시간 난 짐 풀 시간
B A C K 내가 내 빽 아님 누가 내 빽
P A C K 넌 짐 쌀 시간 난 짐 풀 시간

Назад

Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
За спиной За спиной
За спиной полная поддержка, мы Вернулись
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
Н А З А Д назад мы вернулись
Теперь мы вернулись, так что отойди, собери вещички
2015 год, и мне 24, если сравнивать с цветами, я расцветающий бутон
Я Хе Рим, Wonder Girl, это я
Всё это время скучал по мне или ругал меня?
Не будешь слушаться - никаких поцелуев
Тебе было скучно без нас всё это время? Сцена пустовала
Одни беснуются от радости, а мы тем временем наша собственная армия (есть!)
Не видели нас, не знали, где мы, и болтали всякую ерунду, хвастаясь, хватит строить из себя
Слова могут быть оружием, опасным оружием, так что, пожалуйста, полегче
Называешь меня айдолом? Нет, вот же я, вот, я здесь
Я не ай, и я не кукла
Даже наполовину
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
За спиной За спиной
За спиной полная поддержка, мы Вернулись
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
Н А З А Д назад мы вернулись
Теперь мы вернулись, так что отойди, собери вещички
Да, у меня есть поддержка, но не сумка
Моя собственная упаковка (это я)
Связи, дружба, прикрытие спины (Нет)
Поддержка, доказательство, вот такой ярлык (Да)
Накопленная фильмография, куча трофеев
Одного кадра достаточно для главного фото в Инстаграм
Но этого мало, чтобы удовлетворить мои желания
Поэтому я вернулась, так что готовь белый флаг
Настоящая поддержка - это огромный опыт, не по годам
Не останавливаюсь на достигнутом, бросаю вызов, ищу новые приключения
Даже если провалюсь, у меня есть страховка JYP
Послушай мой совет, он ценный
Я не дорогая сумочка, которую ты хранишь дома
За деньги не купишь настоящую поддержку
Давай, оцени, я назову тебе цену
Вся твоя неприязнь - я отвечу на всё
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
За спиной За спиной
За спиной полная поддержка, мы Вернулись
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
Н А З А Д назад мы вернулись
Теперь мы вернулись, так что отойди, собери вещички
Из-за множества мыслей мой рот ужасно болит, а сердце оледенело
Сегодня новый день, и даже если ты давишь на меня, я всё ещё в порядке (Ха-ха-ха)
У меня есть поддержка, хейтеры с унылыми лицами, берегитесь
Что бы кто ни говорил, я всё равно остаюсь собой, я защищаю себя, кто защитит меня
Три года бесконечной, темной, как ночь, пустоты
Все спрашивают, вернёмся ли мы вообще
Говорите, что мы умерли? Тогда хоть отмолите нас
Мы стали гигантами, что будешь делать, когда мы тебя раздавим?
Надоело, до смерти надоело, уши болят
Как спелый фрукт, к которому слетаются мухи, не буду винить
Что ты там бормочешь, только язык сотрёшь
Мне некогда, у меня свои дела
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
За спиной За спиной
За спиной полная поддержка, мы Вернулись
Мы Вернулись Вернулись Вернулись
Я Вернулась Вернулась Вернулась
Н А З А Д назад мы вернулись
Теперь мы вернулись, так что отойди, собери вещички
Н А З А Д Я сама себе поддержка, если не я, то кто?
С О Б И Р А Й С Я Тебе пора собирать вещи, а мне - распаковывать
Н А З А Д Я сама себе поддержка, если не я, то кто?
С О Б И Р А Й С Я Тебе пора собирать вещи, а мне - распаковывать