Текст и перевод песни Wonder Girls - Be My Baby - Ra.D mix

Be My Baby - Ra.D mix

Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
이런 적이 없는데 내 가슴이
두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데 니 모습이
자꾸 꿈에 나와
차분하려 하는데
니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Please be my baby
Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady
Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게
하나도 없는 건지
차분하려 하는데
니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Please be my baby
Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady
Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No
자 더 이상 이제 망설이지 마
내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와
난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가
될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라
자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
잘 할 생각만 하면 돼
그러니 니 앞에 날 잘 보고
판단을 해 봐
어때 88 나이도 딱 맞아
모두 다 맞아
Please be my baby
Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady
Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No

Sois mon bébé - Ra.D mix

Je te regarde en permanence
J'attends juste que tu viennes vers moi
Viens vite vers moi, emmène-moi, s'il te plaît
Je rêve que ton cœur est comme le mien
Je prie en serrant mon cœur
Je joins les mains vers le ciel comme ça
Jamais ça ne m'était arrivé, mon cœur
Bat, bat, bat
Je ne t'ai vu que quelques fois, mais ton visage
Apparaît dans mes rêves
J'essaie de rester calme, mais
Dès que tu réapparais devant moi
Je pense que je vais te dire que je t'aime
S'il te plaît, sois mon bébé
S'il te plaît, sois mon bébé
Je deviens folle quand je pense à toi
J'ai tellement envie de toi
Fais de moi ta femme
Fais de moi ta femme
Je te donnerai mon amour, jamais
Tu ne le regretteras pas, non
Je suis folle, pourquoi
Dernièrement, quoi que je fasse, toute la journée
Ton visage est gravé dans mon esprit
Tout est parfait
Fantastique, l'intérieur comme l'extérieur
Comment peux-tu ne pas avoir
Le moindre défaut ?
J'essaie de rester calme, mais
Dès que tu réapparais devant moi
Je pense que je vais te dire que je t'aime
S'il te plaît, sois mon bébé
S'il te plaît, sois mon bébé
Je deviens folle quand je pense à toi
J'ai tellement envie de toi
Fais de moi ta femme
Fais de moi ta femme
Je te donnerai mon amour, jamais
Tu ne le regretteras pas, non
Allez, n'hésite plus maintenant
Ne doute pas de mes paroles
Crois-moi et suis-moi
Je serai la dernière
Femme de ta vie, et tu seras mon dernier homme
Je sais que ça va arriver, mais
Tu ne le sais pas encore, pourquoi es-tu surpris ?
Allez, fais vite, choisis-moi
Il n'est pas nécessaire de parler, fais simplement comme je dis
Pense simplement à bien faire les choses
Alors, regarde-moi bien devant toi
Et juge
Comment ça, 88 ans, c'est l'âge parfait
Tout va bien
S'il te plaît, sois mon bébé
S'il te plaît, sois mon bébé
Je deviens folle quand je pense à toi
J'ai tellement envie de toi
Fais de moi ta femme
Fais de moi ta femme
Je te donnerai mon amour, jamais
Tu ne le regretteras pas, non